徒信奉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徒信奉」這個詞語的意思是指單純地相信或信仰某種事物，而不加以思考或質疑。這個詞通常帶有貶義，暗示著缺乏深思熟慮或批判性思考的態度。它可以用來形容那些盲目追隨某種信仰、理念或潮流的人，並且不願意對其真實性或合理性進行深入探討。

依照不同程度的英文解釋

  1. To believe something without thinking.
  2. To follow a belief without questioning it.
  3. To accept ideas without critical thinking.
  4. To have faith in something without examining it.
  5. To adhere to beliefs without skepticism.
  6. To accept doctrines without questioning their validity.
  7. To embrace ideologies without rational inquiry.
  8. To practice faith without analytical assessment.
  9. To subscribe to beliefs without engaging in critical analysis.
  10. To hold beliefs unquestioningly, often leading to blind allegiance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Blind faith

用法：

指對某個信念或觀念的無條件接受，沒有進行任何批判性思考或質疑。這種情況下，信徒往往不會考慮其他可能的觀點或證據，完全依賴於他們所信奉的事物。

例句及翻譯：

例句 1：

他對這個宗教的盲目信仰讓他忽視了其他的觀點。

His blind faith in this religion made him ignore other viewpoints.

例句 2：

盲目的信仰可能會導致錯誤的決策。

Blind faith can lead to misguided decisions.

例句 3：

在某些情況下，盲目信仰可能會造成社會的分裂。

In some cases, blind faith can cause societal divisions.

2：Unquestioning belief

用法：

形容對某種信念、觀點或制度的完全接受，而不進行任何形式的質疑或檢討。這種信念通常是根深蒂固的，並且持有者可能會對反對意見持有抵觸態度。

例句及翻譯：

例句 1：

他對傳統觀念的無條件信奉讓他無法接受新思想。

His unquestioning belief in traditional ideas made him unable to accept new thoughts.

例句 2：

無條件的信仰可能會使人們忽視事實。

Unquestioning belief can cause people to overlook the facts.

例句 3：

在科學研究中，無條件的信仰是不被鼓勵的。

In scientific research, unquestioning belief is discouraged.

3：Dogmatic adherence

用法：

指堅持某種信念或教條，通常對其他觀點持有敵意或不屑的態度。這種情況下，信徒會堅定地捍衛自己的信念，而不考慮其他可能的觀點或證據。

例句及翻譯：

例句 1：

他的教條式信仰使他無法接受任何不同的意見。

His dogmatic adherence made him unable to accept any differing opinions.

例句 2：

在討論中，教條式的信仰往往會導致衝突。

In discussions, dogmatic adherence often leads to conflict.

例句 3：

教條式信仰可能會限制個人的思想自由。

Dogmatic adherence can restrict an individual's freedom of thought.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：