必爭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「必爭」這個詞在中文中指的是某個事物或位置是非常重要的,必須去爭取或獲得。它通常用於形容競爭激烈的情況,表示某個目標對於個人、團體或國家來說是不可或缺的,因此必須全力以赴去爭取。這個詞可以用於各種情境,如商業競爭、運動比賽、政治選舉等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very important to win.
  2. Something you must compete for.
  3. Something that is essential to obtain.
  4. Something that is crucial to fight for.
  5. A position or goal that must be pursued with determination.
  6. A critical objective that requires a strong effort to secure.
  7. An essential target that necessitates vigorous competition.
  8. A vital aspect that demands active striving.
  9. A significant opportunity that requires relentless pursuit.
  10. A key position or advantage that must be aggressively sought after.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Must-win

用法:

這個詞通常用於形容某場比賽或競賽,指的是必須贏得的比賽,否則可能會影響整體的結果或未來的機會。在商業上,某個項目或合約也可以被視為必贏的,因為它對公司的未來至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽對我們來說是必贏的,因為我們需要進入決賽。

This match is a must-win for us to qualify for the finals.

例句 2:

這個合約對公司未來的發展是必贏的。

This contract is a must-win for the company's future development.

例句 3:

他們全力以赴,因為這場比賽是必贏的。

They are giving their all because this game is a must-win.

2:Essential

用法:

這個詞用來形容某個事物是不可或缺的,對於某個計畫或目標來說至關重要。在商業、學術或個人生活中,許多事情都可能被稱為必須的,因為它們對於成功或達成目標是必要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術對我們的項目是必須的。

This technology is essential for our project.

例句 2:

良好的溝通在團隊合作中是必須的。

Good communication is essential in teamwork.

例句 3:

這些資料對於研究結果的準確性是必須的。

This data is essential for the accuracy of the research results.

3:Critical

用法:

這個詞通常用於描述某個情況或目標是非常重要的,必須加以重視。它可以用於危機情況,也可以用於描述達成某個目標的必要性。在商業和醫療等領域,這個詞經常用來強調某些決策或行動的緊迫性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個時期,資金流動是關鍵的。

During this period, cash flow is critical.

例句 2:

這個決策對公司的未來是關鍵的。

This decision is critical for the company's future.

例句 3:

在危機時刻,迅速的反應是關鍵的。

In a crisis, a swift response is critical.

4:Imperative

用法:

這個詞用來強調某個行動或決策是必要的,通常帶有強烈的要求或緊迫感。在商業和外交等場合,這個詞常用來描述必須採取的行動,以避免不利後果或達成某個重要目標。

例句及翻譯:

例句 1:

在當前的市場環境中,創新是必須的。

In the current market environment, innovation is imperative.

例句 2:

解決這個問題是我們的首要任務,這是必要的。

Addressing this issue is our top priority; it is imperative.

例句 3:

對於公司的成功,適應變化是必要的。

Adapting to changes is imperative for the success of the company.