手木偶劇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手木偶劇」是指利用手木偶進行表演的戲劇形式。演員通常將手伸進木偶的內部,通過手的動作來操控木偶,表達角色的情感和動作。這種劇種在許多文化中都有出現,並且常常結合音樂、歌唱和對話,為觀眾帶來視覺和聽覺的享受。在台灣,手木偶劇特別受歡迎,常見於廟會、節慶和社區活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A show with puppets you control with your hands.
  2. A performance using puppets that you move with your hands.
  3. A type of play where actors use hand puppets.
  4. A theatrical performance that features puppets operated by hand.
  5. A form of entertainment where stories are told using hand-held puppets.
  6. A theatrical art that involves manipulating puppets to tell a story.
  7. A performance medium that combines storytelling with the art of puppetry.
  8. A traditional form of theater where hand puppets are used to enact narratives.
  9. A dramatic presentation employing hand puppets to convey narratives and emotions.
  10. A cultural performance where stories are brought to life through the manipulation of hand puppets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Puppet Show

用法:

這是一種表演藝術,通常使用各種木偶來講述故事,觀眾可以看到木偶的表演,並聽到演員的聲音。木偶劇常常吸引各年齡層的觀眾,尤其是小朋友,因為它們色彩繽紛且富有趣味。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們都非常期待這場木偶劇表演。

The children are very excited about the puppet show.

例句 2:

這個木偶劇的故事非常有趣,吸引了很多觀眾。

The story of this puppet show is very interesting and attracted many viewers.

例句 3:

我們上週末參加了一場精彩的木偶劇。

We attended a wonderful puppet show last weekend.

2:Hand Puppet Theater

用法:

這是一種以手木偶為主的劇場形式,演員透過手的動作來表演角色。這種劇場通常在小型空間中進行,讓觀眾能夠近距離欣賞木偶的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手木偶劇場的演出非常生動有趣。

The performance at the hand puppet theater was very lively and entertaining.

例句 2:

她在手木偶劇場工作,負責設計和製作木偶。

She works at the hand puppet theater, designing and creating puppets.

例句 3:

手木偶劇場吸引了許多家庭來觀看表演。

The hand puppet theater attracted many families to watch the performance.

3:Puppetry

用法:

這是一種藝術形式,涉及製作和操控各種木偶,以表達故事和情感。木偶藝術可以是傳統的,也可以是現代的,並且在許多文化中都有其獨特的風格和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

木偶藝術是一種古老的傳統,仍然受到人們的喜愛。

Puppetry is an ancient tradition that is still loved by many.

例句 2:

他對木偶藝術充滿熱情,經常參加各種表演。

He is passionate about puppetry and often participates in various performances.

例句 3:

這部作品展示了不同文化中的木偶藝術。

This work showcases puppetry from different cultures.

4:Marionette Show

用法:

這是一種使用線或繩子來操控的木偶表演,通常比手木偶劇更複雜,因為演員需要精確控制多條線來讓木偶動作。這種表演形式在一些地方也非常受歡迎,常常在大型劇場中進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這場木偶秀使用了許多精美的木偶,讓觀眾驚嘆不已。

The marionette show featured many exquisite puppets that amazed the audience.

例句 2:

他在木偶秀中表現出色,贏得了觀眾的掌聲。

He performed excellently in the marionette show and received applause from the audience.

例句 3:

這種木偶秀結合了音樂和舞蹈,讓整個表演更具吸引力。

The marionette show combined music and dance, making the entire performance more captivating.