披露者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「披露者」指的是揭露或公開某些信息、事實或秘密的人。這個詞通常用於法律、商業或社會科學的上下文中,特別是在涉及透明度或揭發不當行為的情況下。披露者可能是內部人士,如員工或前員工,或者是外部人士,如記者或社會活動家,他們選擇將某些資訊公開,以促進社會正義或揭露不當行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who shares important information.
  2. A person who tells others about something secret.
  3. A person who reveals hidden facts.
  4. Someone who makes information known to the public.
  5. A person who discloses sensitive information.
  6. An individual who exposes wrongdoing or unethical behavior.
  7. Someone who brings to light issues that need attention.
  8. A person who informs others about misconduct or secrets.
  9. An individual who publicly reveals information that is often confidential.
  10. A whistleblower or informant who uncovers and shares important truths.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whistleblower

用法:

通常指在組織內部揭發不當行為的人,這些行為可能涉及法律違規、道德不當或其他不義之事。披露者通常會面臨風險,包括職業報復或法律後果,因此法律和社會機構通常會提供某種形式的保護。這個詞在新聞報導和法律文件中經常出現,特別是在涉及企業或政府的不當行為時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位披露者揭露了公司內部的腐敗行為。

The whistleblower exposed corruption within the company.

例句 2:

政府正在考慮加強對披露者的保護法。

The government is considering strengthening laws to protect whistleblowers.

例句 3:

披露者的勇氣讓許多人看到了真相。

The whistleblower's courage revealed the truth to many.

2:Discloser

用法:

這個詞通常用於法律或商業語境中,指的是提供或揭露信息的一方。這可能涉及合同、商業交易或法律文件中的信息披露,披露者有時需要遵循特定的規範或法律要求來確保透明度和誠信。

例句及翻譯:

例句 1:

在這項交易中,披露者必須提供所有相關的財務資訊。

In this transaction, the discloser must provide all relevant financial information.

例句 2:

法律要求披露者在合約中清楚說明所有條款。

The law requires the discloser to clearly state all terms in the contract.

例句 3:

這份報告的披露者是公司內部的一名高級管理人員。

The discloser of this report is a senior executive within the company.

3:Informer

用法:

通常指向當局或媒體提供信息的人,這些信息可能涉及犯罪活動、社會不公或其他重要事件。這個詞有時帶有負面含義,特別是在某些社會或文化背景下,因為告密者可能會被視為背叛或不忠。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位重要的告密者,提供了有關該犯罪集團的關鍵資訊。

He is an important informer, providing crucial information about the crime syndicate.

例句 2:

告密者的身份必須保密,以保護他們的安全。

The identity of the informer must be kept confidential to protect their safety.

例句 3:

許多社區對告密者持有負面看法。

Many communities have a negative view of informers.

4:Revealer

用法:

這個詞通常用來描述那些揭示或公開某些事物的人,這可以是正面的或負面的,視乎所揭示的內容而定。揭示者在某些情況下可能是英雄,因為他們揭露真相;在其他情況下,則可能因為揭露私人或敏感信息而受到指責。

例句及翻譯:

例句 1:

這位揭示者的報告引起了社會的廣泛關注。

The revealers report garnered widespread attention from the public.

例句 2:

揭示者揭露了該公司的不當行為,促使進一步調查。

The revealer exposed the company's misconduct, prompting further investigation.

例句 3:

在某些文化中,揭示者可能會受到讉責。

In some cultures, revealers may face backlash.