鯉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鯉」是指一種淡水魚,屬於鯉科,學名為 Cyprinus carpio。鯉魚在中國文化中具有重要的象徵意義,常被視為吉祥的象徵,代表著繁榮和成功。它們通常在河流、湖泊和水庫中生活,並且是許多地區的食用魚。鯉魚也經常出現在中國的傳統藝術和文學中,尤其是與年年有餘的概念相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of freshwater fish.
  2. A fish that lives in rivers and lakes.
  3. A fish that is often seen in Chinese culture.
  4. A fish that symbolizes good fortune.
  5. A fish known for its significance in festivals.
  6. A freshwater fish that is culturally significant in many Asian traditions.
  7. A fish often associated with prosperity and abundance.
  8. A species of fish that has been bred for ornamental purposes.
  9. A culturally significant fish that often represents perseverance and strength.
  10. A fish revered in various cultural contexts, often symbolizing success and determination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carp

用法:

這是一種常見的淡水魚,廣泛分布於亞洲和歐洲的河流和湖泊中。鯉魚是鯉科的一個成員,通常體型較大,肉質鮮美。它們在許多文化中被視為美味的食物,並且在釣魚活動中也非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的魚非常美味,適合做成魚湯。

The carp here is very delicious and perfect for making fish soup.

例句 2:

他們在湖邊釣到了一條巨大的魚。

They caught a huge carp by the lake.

例句 3:

魚是許多亞洲菜餚中的重要成分。

Carp is an important ingredient in many Asian dishes.

2:Koi

用法:

這是一種特別的鯉魚,通常在池塘中飼養,因其美麗的顏色和圖案而受到喜愛。它們在日本文化中具有特別的意義,象徵著勇氣和毅力。許多人會在花園中設置鯉魚池,以增添美感和靜謐的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她在花園裡養了一些漂亮的錦

She has some beautiful koi in her garden pond.

例句 2:

在日本文化中被視為祥瑞的象徵。

Koi are considered symbols of good fortune in Japanese culture.

例句 3:

這個池塘裡的錦顏色鮮豔,吸引了很多遊客。

The koi in this pond are vividly colored and attract many visitors.

3:Fish

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述水生生物,通常具有鰭和鱗。鯉魚作為一種魚類,屬於這一類別。魚類是人類飲食中重要的蛋白質來源,並且在許多文化中都扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有各種各樣的魚可供選擇。

There are various types of fish available at the market.

例句 2:

我喜歡吃魚,尤其是烤魚。

I love eating fish, especially grilled carp.

例句 3:

魚是許多傳統菜餚的主要成分。

Fish is a key ingredient in many traditional dishes.

4:Aquatic creature

用法:

這是一個廣泛的術語,指所有生活在水中的生物,包括魚類、兩棲類和其他水生動物。鯉魚作為一種淡水魚,屬於這一類別。這些生物在生態系統中扮演著重要的角色,並且對於維持水域的健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湖泊生態系統中有許多水生生物。

There are many aquatic creatures in this lake ecosystem.

例句 2:

保護水生生物是維護生態平衡的關鍵。

Protecting aquatic creatures is key to maintaining ecological balance.

例句 3:

魚是許多水生生物中最受歡迎的一種。

Carp is one of the most popular aquatic creatures.