紅胸鶇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅胸鶇」是一種小型鳥類，屬於鶇科，學名為 Erithacus rubecula。它們的特徵是鮮豔的紅色胸部和灰褐色的背部，通常生活在森林和花園中。紅胸鶇以其美麗的歌聲而聞名，常被視為春天的象徵。這種鳥類主要以昆蟲、果實和種子為食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bird with a red chest.
  2. A bird known for its beautiful singing.
  3. A bird that lives in gardens and forests.
  4. A bird with a distinctive red breast.
  5. A bird that feeds on insects and fruits.
  6. A small, colorful bird commonly found in Europe.
  7. A species of bird known for its melodious song and vibrant plumage.
  8. A small passerine bird admired for its striking appearance and vocal abilities.
  9. A member of the thrush family, recognized for its territorial singing and bright coloration.
  10. A small bird, often found in gardens, celebrated for its charming song and vivid red breast.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：European Robin

用法：

這是紅胸鶇的英文名稱，特別指的是這種鳥類在歐洲的分佈。它們通常在春季和夏季的花園和公園中非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

在英國，紅胸鶇被稱為歐洲紅胸鶇。

In the UK, the red-breasted bird is known as the European Robin.

例句 2：

這種鳥在春天的花園裡經常可以見到。

This bird is often seen in gardens during spring.

例句 3：

歐洲紅胸鶇的歌聲非常動聽。

The song of the European Robin is very melodious.

2：Redbreast

用法：

這是一個常用的名稱，通常用來指代紅胸鶇，強調其特徵的紅色胸部。這個名稱在文學和詩歌中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

紅胸鶇在許多文化中象徵著春天的來臨。

The redbreast symbolizes the arrival of spring in many cultures.

例句 2：

這首詩提到了紅胸鶇的美麗歌聲。

This poem mentions the beautiful song of the redbreast.

例句 3：

紅胸鶇是許多藝術作品中的常見主題。

The redbreast is a common theme in many works of art.

3：Robin

用法：

這是一個較為通用的名稱，通常指代多種與紅胸鶇相似的鳥類，尤其是在北美地區。雖然在美國的知識中，這個名稱可能指的是另一種鳥，但在其他地區，通常與紅胸鶇同義。

例句及翻譯：

例句 1：

在美國，羅賓通常指的是另一種鳥類，但在英國，它指的是紅胸鶇。

In the US, Robin usually refers to another bird, but in the UK, it refers to the redbreast.

例句 2：

羅賓的歌聲在春天非常受歡迎。

The robin's song is very popular in spring.

例句 3：

許多孩子們都喜歡在公園裡觀察羅賓。

Many children enjoy watching robins in the park.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：