蓋板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蓋板」通常指的是用來蓋住或覆蓋某物的板材,可以是木材、金屬或其他材料製成的。它的功能包括保護內部物品、提供平坦的表面或作為裝飾用途。在建築、家具及其他製作過程中,蓋板常見於各種應用,例如桌面、櫃子的蓋板或機械設備的保護蓋。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat piece used to cover something.
  2. A board that covers something.
  3. A flat surface that protects or hides something.
  4. A panel that serves as a cover for an object.
  5. A covering piece that can be made of different materials.
  6. A structural component used to conceal or protect underlying elements.
  7. A flat element that provides a surface while serving functional or aesthetic purposes.
  8. A flat board or panel used to cover, protect, or complete a structure.
  9. A component utilized in various applications to enclose or shield underlying structures.
  10. A flat cover used in construction, furniture, or machinery to protect or finish an area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cover board

用法:

用來描述任何類型的板材,通常用於覆蓋或保護其他物品,特別是在建築或製造中。它可以是防水的或防火的,根據其用途而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蓋板是用防水材料製成的。

This cover board is made of waterproof material.

例句 2:

我們需要一塊新的蓋板來覆蓋這個空間。

We need a new cover board to cover this space.

例句 3:

這個蓋板的設計非常美觀。

The design of this cover board is very attractive.

2:Panel

用法:

通常指一塊平坦的材料,可能用於裝飾、隔斷或保護。面板可以是木製的、金屬的或塑料的,並且在許多應用中都很常見,如牆面、門或家具的表面。

例句及翻譯:

例句 1:

這面牆的面板需要重新油漆。

The panels on this wall need to be repainted.

例句 2:

這個櫃子的面板是用實木製作的。

The panels of this cabinet are made of solid wood.

例句 3:

他們安裝了一個新的面板來改善房間的外觀。

They installed a new panel to improve the room's appearance.

3:Lid

用法:

通常指用來蓋住容器的部分,像是盒子或鍋子,具有保護內容物的功能。蓋子可以是可拆卸的或固定的,根據設計需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鍋子的蓋子有助於保持熱量。

The lid of this pot helps retain heat.

例句 2:

我找不到這個盒子的蓋子。

I can't find the lid for this box.

例句 3:

這個容器的蓋子是密封的,可以防止漏水。

The lid of this container is sealed to prevent leaks.

4:Top

用法:

通常指某物的最上面部分,可能是用來保護或覆蓋的。它可以是平坦的或有形狀的,視乎物品的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子的頂部是用玻璃製成的。

The top of this table is made of glass.

例句 2:

他們在箱子的頂部放了一個蓋板

They placed a cover board on top of the box.

例句 3:

這個家具的頂部可以用來放置裝飾品。

The top of this furniture can be used to place decorations.