鳴唱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳴唱」這個詞在中文中主要指的是鳥類或動物發出聲音,通常是用來吸引配偶或宣示領域的行為。這個詞也可以引申用於形容某種音樂或歌唱的表現,特別是與自然或生物相關的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making sounds like birds.
  2. Sounds made by animals.
  3. Singing or calling by animals.
  4. Sounds that creatures make to communicate.
  5. Vocal expressions by animals, especially birds.
  6. The act of singing or calling, often in a natural context.
  7. A vocal display, commonly associated with animals, particularly in mating rituals.
  8. The vocalization of animals, often used in the context of nature.
  9. A specific type of vocal expression by wildlife, especially in relation to reproduction or territory.
  10. The act of animals vocalizing, often associated with mating calls or territorial claims.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chirp

用法:

特別用於形容小鳥或昆蟲發出的短促而清脆的聲音,通常用於表達快樂或吸引伴侶。這個詞通常與春天和自然的聲音聯繫在一起,讓人感受到生機和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨,鳥兒在樹上鳴唱,讓整個花園充滿生機。

In the morning, the birds chirp in the trees, filling the garden with life.

例句 2:

小蟲在草叢中發出輕快的鳴叫聲。

The little insects chirp cheerfully in the grass.

例句 3:

春天來了,樹上的小鳥開始鳴唱

Spring has arrived, and the little birds start to chirp in the trees.

2:Sing

用法:

通常指人類或動物用聲音表達情感或故事的行為。這個詞可以用於描述任何形式的歌唱,無論是獨唱、合唱還是自然界中的歌唱行為。在動物界,許多鳥類會在繁殖季節鳴唱以吸引伴侶。

例句及翻譯:

例句 1:

她在花園裡唱歌,吸引了很多小鳥。

She sings in the garden, attracting many little birds.

例句 2:

每當春天來臨,公鳥就會開始唱歌。

Every spring, the male birds start to sing.

例句 3:

他們在篝火旁唱歌,享受著自然的聲音。

They sing by the campfire, enjoying the sounds of nature.

3:Call

用法:

這個詞通常指動物用來傳遞信息的聲音,特別是用於尋找伴侶或警告同伴的情況。在很多情況下,動物會用特定的叫聲來表達自己的情緒或需求。

例句及翻譯:

例句 1:

母鳥用叫聲來吸引小鳥的注意。

The mother bird calls to attract the attention of her chicks.

例句 2:

狼用嚎叫來標示自己的領域。

Wolves use howls to mark their territory.

例句 3:

他聽到遠處的狼叫聲,感到有些不安。

He heard the distant calls of wolves and felt a bit uneasy.

4:Coo

用法:

這個詞通常用於形容鴿子發出的柔和聲音,通常與愛情和親密的情感有關。在許多文化中,鴿子的鳴叫聲被視為和平與愛的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在公園裡,鴿子在樹上咕咕叫。

In the park, the doves coo in the trees.

例句 2:

她喜歡聽到鴿子的咕咕聲,讓她感到放鬆。

She loves to hear the cooing of doves, which makes her feel relaxed.

例句 3:

這對情侶在公園裡散步,聽到鴿子在咕咕叫。

The couple walks in the park, hearing the doves cooing.