「拇囊炎」是一種手部疾病，主要影響拇指的關節和周圍組織。這種情況通常是由於過度使用或受傷引起的，導致拇指的囊袋發炎。這種炎症會引起疼痛、腫脹和活動受限，影響日常生活中的抓握和使用手的能力。拇囊炎通常會伴隨著其他手部問題，如肌腱炎或關節炎。
這是一種特定的拇囊炎，專指拇指附近的滑液囊發炎。這種情況通常是由於拇指過度使用或受傷所引起的。患者可能會感到拇指的疼痛和腫脹，並且在活動時會感到不適。
例句 1：
醫生診斷我為拇指囊腫炎，建議我休息。
The doctor diagnosed me with thumb bursitis and advised me to rest.
例句 2：
拇指囊腫炎使我無法正常使用手。
Thumb bursitis makes it difficult for me to use my hand normally.
例句 3：
我需要接受物理治療來治療我的拇指囊腫炎。
I need to undergo physical therapy to treat my thumb bursitis.
這是指拇指周圍的任何炎症，可能是由於受傷、過度使用或其他醫療狀況造成的。這種狀況通常伴隨著疼痛和腫脹，影響拇指的運動範圍。
例句 1：
拇指發炎讓我無法握住東西。
Thumb inflammation prevents me from gripping things.
例句 2：
我感到拇指周圍有明顯的腫脹和不適。
I feel noticeable swelling and discomfort around my thumb.
例句 3：
她的拇指發炎需要進一步檢查。
Her thumb inflammation requires further examination.
這種情況涉及到拇指關節的炎症，通常會導致疼痛和活動受限。這可能是由於關節炎或其他損傷引起的。
例句 1：
拇指關節發炎使我無法完成日常任務。
Thumb joint inflammation makes it hard for me to complete daily tasks.
例句 2：
我需要服用消炎藥來減輕拇指關節的炎症。
I need to take anti-inflammatory medication to reduce the inflammation in my thumb joint.
例句 3：
醫生說我的拇指關節發炎需要休息和物理治療。
The doctor said my thumb joint inflammation requires rest and physical therapy.
這是指滑液囊的炎症，通常會在關節附近發生。當這些囊袋受到過度使用或外傷時，可能會出現疼痛和腫脹。
例句 1：
滑液囊發炎使我的活動範圍受到限制。
Bursa inflammation restricts my range of motion.
例句 2：
我需要進行檢查以確定滑液囊的炎症原因。
I need to get checked to determine the cause of the bursa inflammation.
例句 3：
治療滑液囊發炎通常需要時間和耐心。
Treating bursa inflammation usually requires time and patience.