「拒絕品」這個詞在中文中通常指的是不被接受或不合格的產品、物品或服務。這個詞常用於商業、貿易或質量管理的上下文中，表示某個產品或服務未能達到預定的標準或要求，因此被拒絕或不予接受。它可能涉及到質量檢查、客戶反饋或市場需求等方面。
這是指在質量檢查或驗收過程中被拒絕的產品，通常因為它們不符合規定的標準或要求。在製造業中，拒絕品可能會導致生產延遲或成本增加，因為需要重新檢查或替換這些產品。
例句 1：
這批拒絕品需要重新檢查。
This batch of rejected goods needs to be re-inspected.
例句 2：
我們必須處理這些拒絕品以避免損失。
We must handle these rejected goods to avoid losses.
例句 3：
客戶對這些拒絕品表示不滿。
The customer expressed dissatisfaction with these rejected goods.
指的是在生產過程中出現問題，導致產品無法正常使用或存在安全隱患的商品。這些產品通常會被退回給製造商或供應商，並可能需要進行修理或更換。
例句 1：
這些有缺陷的產品必須立即召回。
These defective products must be recalled immediately.
例句 2：
消費者對這些有缺陷的產品提出了投訴。
Consumers have filed complaints about these defective products.
例句 3：
我們需要調查這些有缺陷的產品的原因。
We need to investigate the cause of these defective products.
這是指那些未能符合預定標準或規範的物品，通常在質量控制中使用。這些物品可能會在檢查過程中被標記為不合格，並被拒絕接受。
例句 1：
所有不合格的物品都需要標記並隔離。
All non-conforming items need to be marked and isolated.
例句 2：
我們的質量控制系統能夠有效識別不合格的物品。
Our quality control system can effectively identify non-conforming items.
例句 3：
這些不合格的物品將不會進入市場。
These non-conforming items will not enter the market.
指的是未能達到既定標準或質量要求的產品，這些產品通常不適合銷售或使用。商家需要對這些產品進行處理，以確保消費者的安全和滿意度。
例句 1：
這些低於標準的產品必須被銷毀。
These substandard products must be destroyed.
例句 2：
我們不會向客戶出售任何低於標準的產品。
We will not sell any substandard products to customers.
例句 3：
公司對於低於標準的產品有嚴格的退貨政策。
The company has a strict return policy for substandard products.