神性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神性的」這個詞在中文中主要指的是與神有關的特質、性質或特徵。它通常用來形容某種超凡的、神聖的或具有神秘力量的特質。這個詞可以用於宗教、哲學或文學的討論中,表達對神聖事物的理解或描述。例如,某種行為被認為是神性的,可能是因為它展現了無私、慈悲或其他被認為是神聖的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to a god or gods.
  2. Having qualities of a deity.
  3. Describing something that is divine.
  4. Referring to the nature of a god.
  5. Characteristics that are considered sacred.
  6. Attributes that reflect holiness or divinity.
  7. Essence related to the divine or supernatural.
  8. Qualities that denote a higher spiritual nature.
  9. The essence or nature that embodies divine characteristics.
  10. Attributes or qualities that are associated with the divine or godly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divine

用法:

通常用於描述與神或神聖事物相關的特質。這個詞經常出現在宗教文獻中,強調神的力量、智慧和美好。在文學作品中,作者可能會使用這個詞來形容某種超自然的經歷或存在,讓讀者感受到一種神聖的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫展現了神性的美。

This painting showcases divine beauty.

例句 2:

她的聲音如同天籟,讓人感受到神性的存在。

Her voice is like a heavenly sound, evoking a sense of the divine.

例句 3:

他在儀式中表現出神性的特質。

He exhibited divine qualities during the ceremony.

2:Sacred

用法:

用來描述被認為是神聖的、不可侵犯的事物,通常與宗教儀式、信仰或傳統有關。這個詞強調某物的尊貴和重要性,讓人們對其懷有敬畏之心。在文化和社會中,許多地方、物品或行為被視為神聖,並受到特殊的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方被視為神聖之地,許多人來此朝聖。

This place is regarded as a sacred site, and many come here to pilgrimage.

例句 2:

這本書在我們的信仰中有著神聖的地位。

This book holds a sacred status in our faith.

例句 3:

他們在神聖的儀式中進行祈禱。

They pray during the sacred ceremony.

3:Godly

用法:

用來形容與神或神聖的特質有關的事物,通常表示某種道德或精神上的卓越。這個詞常用於形容人的品德、行為或思想,表達出一種追求道德和精神高尚的狀態。在宗教語境中,這個詞也可以用來描述神的特性或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為展現了神聖的品德。

His actions reflect godly virtues.

例句 2:

她的教導總是充滿了神性的智慧。

Her teachings are always filled with godly wisdom.

例句 3:

我們應該追求神聖的生活方式。

We should strive for a godly way of life.

4:Holy

用法:

通常用來形容被認為是神聖或具有神聖性質的事物,與宗教信仰密切相關。這個詞強調某物的神聖性和尊貴,常用於描述神、聖人、宗教場所或儀式。在文化和社會中,某些物品或行為被視為神聖,並受到特別的尊重和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書被認為是神聖的經典。

This book is considered a holy scripture.

例句 2:

他在神聖的場所進行祈禱。

He prays in a holy place.

例句 3:

她的行為充滿了神聖的愛。

Her actions are filled with holy love.