「內在性」這個詞通常用來描述事物的內部特徵或本質，特別是在心理學、哲學或社會學的範疇中。它可以指一個人的內心世界、情感、動機以及行為的根本原因。在某些情況下，它也可以用來描述某種事物的內部特質或固有性質，與外部環境或影響無關。
指事物本身固有的特性或價值，通常不受外部影響。這個詞常用於描述某種事物的內在價值或特質，例如在道德哲學中，某些價值被認為是內在的，與人的行為或社會規範無關。
例句 1：
這種藝術作品的內在性讓人感到震撼。
The intrinsic quality of this artwork is breathtaking.
例句 2：
他們相信人類的尊嚴是內在的，無論環境如何都不會改變。
They believe that human dignity is intrinsic and remains unchanged regardless of circumstances.
例句 3：
這種植物的內在特性使它能在極端條件下生存。
The intrinsic characteristics of this plant allow it to survive in extreme conditions.
用來描述某事物固有的特質或特徵，通常與外部環境無關。這個詞常用於科學、社會學及倫理學等領域，強調某種特性是自然存在的，無法被改變或去除。
例句 1：
這種行為在這個文化中是固有的。
This behavior is inherent in this culture.
例句 2：
每個人都有固有的權利，這是不可剝奪的。
Every individual has inherent rights that cannot be taken away.
例句 3：
這種風險是該行業固有的，無法完全消除。
This risk is inherent in the industry and cannot be completely eliminated.
指一個人或事物的內部特徵，通常與其外部表現或環境無關。這個詞強調內部的情感、動機或性格特徵，經常用於心理學或哲學的討論中。
例句 1：
她的內在性使她在困難時期保持冷靜。
Her internal nature allows her to remain calm in difficult times.
例句 2：
了解一個人的內在性有助於改善人際關係。
Understanding a person's internal nature helps improve interpersonal relationships.
例句 3：
這種產品的內在特性決定了它的使用效果。
The internal nature of this product determines its effectiveness.
指某個事物最重要的內在特徵或本質，通常是其存在的基礎。這個詞常用於描述企業的核心價值或個人的基本特質，強調這些特質是不可或缺的。
例句 1：
誠信是他們公司的核心品質之一。
Integrity is one of the core qualities of their company.
例句 2：
她的核心品質在於她的同情心和理解力。
Her core quality lies in her compassion and understanding.
例句 3：
這個品牌的核心品質在於其對環境的責任感。
The core quality of this brand lies in its commitment to environmental responsibility.