下寬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下寬」這個詞在中文中主要用來形容物體的底部或下部寬度較大,或是指某種情況的範圍、程度等較為寬鬆。常見於形容物體、空間或設計的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wider at the bottom.
  2. Having a large bottom part.
  3. The lower part is broader.
  4. Wider at the lower section.
  5. The base is larger than the top.
  6. A shape that expands more at the bottom.
  7. A design that has a broad lower section.
  8. A structure that is wider at its base.
  9. A form characterized by a broader lower dimension.
  10. A configuration that has a significant widening at the lower part.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wider at the bottom

用法:

這個詞組用來描述物體的下部比上部更寬,通常用於形容容器、衣服或建築物等。它可以用來表達設計的特徵或功能性,例如一個杯子的底部比杯口更寬,有助於穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花瓶的下寬設計使它不容易翻倒。

The vase's wider at the bottom design makes it stable.

例句 2:

這件裙子的下寬設計讓它穿起來更舒適。

The skirt's wider at the bottom design makes it more comfortable to wear.

例句 3:

這款椅子下寬的結構提供了更好的支撐。

The chair's wider at the bottom structure provides better support.

2:Broad base

用法:

指某物的底部範圍較大,通常用來形容穩定性或支撐力。它可以用在多種情境,如建築、設計或物理特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的設計有一個寬大的基礎,以確保穩定性。

The building's design features a broad base to ensure stability.

例句 2:

這種設計的桌子有一個寬大的底部,讓它不容易搖晃。

The table has a broad base design, making it less likely to wobble.

例句 3:

這款產品的寬大底部使其更適合戶外使用。

The product's broad base makes it more suitable for outdoor use.

3:Flared bottom

用法:

用於描述某物的底部向外擴展,通常用在衣物或容器的設計上。這種設計可以增加美觀性或功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子有一個喇叭形的下寬設計,讓它看起來更時尚。

The skirt features a flared bottom design, making it look more fashionable.

例句 2:

這個杯子的喇叭形底部設計讓它更容易握住。

The cup's flared bottom design makes it easier to hold.

例句 3:

這種下寬的設計讓花瓶更具藝術感。

The flared bottom design gives the vase a more artistic feel.

4:Expanded lower section

用法:

指某物的下部或底部有擴展的特徵,通常用於強調其形狀或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鞋子的下寬設計提供了額外的舒適感。

The shoes' expanded lower section provides extra comfort.

例句 2:

這個容器的下寬設計方便放置在桌面上。

The container's expanded lower section makes it easy to place on the table.

例句 3:

這種設計的燈具有一個下寬的部分,讓光線更均勻。

The lamp's design features an expanded lower section for more even light distribution.