「振興年」這個詞通常指的是一個特定的年份，這一年被用來推動某個行業、地區或經濟的復甦和發展。這種推動通常涉及政府或相關機構的政策支持、資金投入和活動策劃，以促進經濟增長和社會發展。常見的例子包括「農業振興年」、「旅遊振興年」等，這些都是為了提升相關產業的發展和吸引更多的投資及消費。
通常用於政府或機構宣布的一個年度，目的是為了重振某個行業或地區的經濟活動。這種年通常伴隨著各種促銷活動、政策支持和資金投入，以吸引投資和消費者的注意。
例句 1：
政府宣佈今年為農業振興年，希望能夠提升農產品的市場競爭力。
The government announced this year as the Revitalization Year for agriculture, hoping to enhance the market competitiveness of agricultural products.
例句 2：
我們計劃在振興年中舉辦多場活動來吸引遊客。
We plan to hold several events during the Revitalization Year to attract tourists.
例句 3：
振興年將專注於改善基礎設施以促進經濟增長。
The Revitalization Year will focus on improving infrastructure to promote economic growth.
這個詞可以用來指一個年度，專注於推廣某一特定產品、服務或活動。這種年通常會有一系列的市場營銷活動，以提高公眾的認知度和參與度。
例句 1：
今年是旅遊振興年，我們會推出多種促銷活動。
This year is the Promotion Year for tourism, and we will launch various promotional activities.
例句 2：
在這個促銷年中，企業將會提供特別的折扣以吸引顧客。
During this Promotion Year, businesses will offer special discounts to attract customers.
例句 3：
我們的目標是在促銷年內提升品牌的知名度。
Our goal is to increase brand awareness during the Promotion Year.
這個詞通常用來描述一個特定的年份，專注於經濟或社會的恢復。這類年通常會有政策支持和資金投入，旨在幫助受影響的行業或社區重建和復甦。
例句 1：
經濟振興局宣佈今年為經濟復甦年，將提供多項補助計畫。
The Economic Revitalization Bureau announced this year as the Recovery Year, offering various subsidy programs.
例句 2：
在復甦年中，政府將重點支持受疫情影響的企業。
During the Recovery Year, the government will focus on supporting businesses affected by the pandemic.
例句 3：
這個復甦年將是我們重建社區的重要時刻。
This Recovery Year will be a crucial time for us to rebuild the community.
這個詞指的是一個強調發展和增長的年度，通常伴隨著各種政策和計畫以促進經濟增長。
例句 1：
我們希望在這個增長年中達成更高的業績目標。
We hope to achieve higher performance goals in this Growth Year.
例句 2：
增長年將專注於創新和技術的發展。
The Growth Year will focus on innovation and technological development.
例句 3：
這個增長年是我們公司擴張計畫的重要組成部分。
This Growth Year is a crucial part of our company's expansion plan.