「收費道路」是指需要支付通行費用的道路。這些道路通常由政府或私人公司建設和維護，通行費用用於道路的維護、改善和管理。在台灣，收費道路常見於高速公路、某些橋樑和隧道等，通行的車輛在使用這些道路時需支付一定的費用。
這是最常見的翻譯，指的是需要支付通行費的道路。這些道路通常會設置收費站，駕駛者在通過時需要支付一定的費用。收費的目的主要是用來維護道路的狀況，並確保交通的順暢。
例句 1：
我們計劃走收費道路，以便更快到達目的地。
We plan to take the toll road to reach our destination faster.
例句 2：
這條收費道路的費用相對較高，但它能節省很多時間。
The toll for this road is relatively high, but it saves a lot of time.
例句 3：
在收費道路上行駛時，請注意收費站的標誌。
When driving on the toll road, please pay attention to the toll booth signs.
這是一個較少使用的翻譯，通常用來指代需要支付費用的道路。雖然「收費道路」是更常見的說法，但有時人們也會使用這個詞來強調需要支付的特性。
例句 1：
這條收費道路的設計非常好，但我不喜歡支付費用。
The design of this pay road is great, but I don’t like paying the fee.
例句 2：
使用這條收費道路的好處是交通通常比較順暢。
The advantage of using this pay road is that the traffic is usually smoother.
例句 3：
如果你不想支付費用，可以選擇旁邊的免費道路。
If you don’t want to pay, you can choose the free road next to it.
這個詞強調了道路的收費性質，通常用於正式或法律文件中。它的使用不如「收費道路」普遍，但在某些情況下可以替代使用。
例句 1：
所有使用這條收費道路的車輛都必須支付通行費。
All vehicles using this chargeable road must pay a toll.
例句 2：
這條收費道路的收費標準已經更新。
The toll rates for this chargeable road have been updated.
例句 3：
駕駛者在進入這條收費道路之前應該了解相關費用。
Drivers should be aware of the fees before entering this chargeable road.
這個詞比較少見，通常用來指代需要支付費用的道路，可能在某些地區的使用頻率較低。
例句 1：
這條收費道路是城市中最繁忙的路段之一。
This fee road is one of the busiest segments in the city.
例句 2：
如果你選擇走這條收費道路，請準備好支付費用。
If you choose to take this fee road, be prepared to pay.
例句 3：
在這條收費道路上行駛時，請遵守所有交通規則。
When driving on this fee road, please obey all traffic rules.