Ship的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「船」這個詞在中文裡主要指的是用於水上運輸的交通工具,通常指較大型的水上交通工具,如貨船、遊艇、郵輪等。根據上下文,船可以用來運送人員或貨物,也可以是軍事用途的艦艇。船的種類繁多,包括商業船、漁船、軍艦等,並且在不同的文化和歷史背景中具有不同的意義和用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle that travels on water.
  2. A big boat used for transporting things or people.
  3. A large watercraft used for travel or transport.
  4. A vessel designed for navigation on water.
  5. A craft that floats on water and is used to carry goods or people.
  6. A large vehicle that moves across water, often used for trade or travel.
  7. A marine vehicle utilized for various purposes, including commerce and leisure.
  8. A significant mode of transportation on water, integral to trade and travel.
  9. A substantial mode of aquatic transport, often employed in commercial and military operations.
  10. A large waterborne vehicle, essential for maritime logistics and travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vessel

用法:

通常指任何用於水上運輸的交通工具,涵蓋範圍廣泛,包括商業船、漁船、遊艇等。這個詞在法律和技術文件中常用來描述各種水上交通工具。它也可以用於比喻,指代某種容器或載體。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船是一個大型的貨物運輸船。

This vessel is a large cargo transport.

例句 2:

他們正在設計一艘新的研究船。

They are designing a new research vessel.

例句 3:

該法律適用於所有類型的水上交通工具,包括小型船隻和大型船舶。

The law applies to all types of watercraft, including small boats and large vessels.

2:Boat

用法:

通常指較小的水上交通工具,適合在湖泊、河流或沿海水域使用。這個詞的使用範圍比船更廣,包含小型的划艇、快艇等,通常用於娛樂、釣魚或小規模的貨物運輸。

例句及翻譯:

例句 1:

我們租了一艘小船去湖上釣魚。

We rented a small boat to fish on the lake.

例句 2:

她的家裡有一艘划艇,可以在河裡使用。

She has a canoe at home that can be used on the river.

例句 3:

這艘船比那艘大船小得多。

This boat is much smaller than that large ship.

3:Craft

用法:

通常指任何類型的水上交通工具,涵蓋範圍廣泛,無論大小。這個詞常用於描述小型的船隻或特定用途的船艇,如遊覽船、漁船等。它也可以用於其他類型的交通工具,如飛機或太空船。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘小型船隻是為了觀光而設計的。

This small craft is designed for sightseeing.

例句 2:

他們的公司專注於建造高性能的水上交通工具。

Their company specializes in building high-performance crafts.

例句 3:

這艘船在海上航行時非常穩定。

This craft is very stable while sailing on the sea.

4:Freighter

用法:

專門用於運輸貨物的船隻,通常是大型的商業船。這類船隻設計用來運載大量的貨物,並在全球貿易中發揮重要作用。它們的設計通常以效率和容量為重點。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘貨船能夠運輸數千噸的貨物。

This freighter can transport thousands of tons of cargo.

例句 2:

全球貿易依賴於這些大型貨船的運作。

Global trade relies on the operation of these large freighters.

例句 3:

他們的公司擁有多艘貨船,專門運送集裝箱。

Their company owns several freighters that specialize in container shipping.