外移率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外移率」是指某一特定群體或個體在一段時間內,移出或離開某個地區、組織或系統的比例。這個詞常用於經濟學、社會學以及人力資源管理等領域。外移率可以反映人口流動、企業員工流失率或某一特定社會現象的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people leaving a place.
  2. How many people move out of a group.
  3. The rate at which people leave.
  4. The proportion of individuals who relocate.
  5. The measurement of how many individuals exit a system.
  6. The statistic that shows the movement of people from one area to another.
  7. The percentage representing the outflow of individuals from a specific location.
  8. A metric indicating the frequency of departures from a demographic or organization.
  9. A quantitative assessment of the extent of migration or turnover within a defined group.
  10. The ratio of individuals who leave a specific environment over a certain period.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outflow Rate

用法:

通常用於描述某一特定群體或資源的流出情況,特別是在經濟或環境研究中。它可以用來衡量資金、人口或其他資源的流動。這個術語在企業管理中也常見,用來分析客戶或員工的流失情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司每年的外移率對其盈利能力有重大影響。

The outflow rate of this company significantly impacts its profitability.

例句 2:

我們需要降低客戶的外移率

We need to reduce the customer outflow rate.

例句 3:

外移率可能是市場競爭激烈的指標。

A high outflow rate may indicate intense market competition.

2:Migration Rate

用法:

這個術語通常用於描述人口移動的情況,特別是在社會學或人類學的研究中。它可以指代人們從一地遷移到另一地的速度或頻率,並常用於分析城市化、人口增長或減少的趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的移民率在過去幾年中顯著上升。

The migration rate in this area has significantly increased over the past few years.

例句 2:

政府正在研究移民率對經濟的影響。

The government is studying the impact of migration rates on the economy.

例句 3:

移民率的變化可能會影響社會結構。

Changes in the migration rate can affect the social structure.

3:Turnover Rate

用法:

通常用於商業環境中,特別是人力資源管理領域,描述員工離職或更換的比例。它可以幫助企業了解員工流失的原因,並制定相應的留才策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的員工流失率過高,需要改進管理。

The turnover rate at this company is too high and needs management improvement.

例句 2:

降低員工流失率對公司的長期發展至關重要。

Reducing the turnover rate is crucial for the company's long-term development.

例句 3:

我們需要分析流失率的原因,以提高員工滿意度。

We need to analyze the reasons for the turnover rate to improve employee satisfaction.

4:Exit Rate

用法:

這個術語通常用於描述某一系統或組織中,個體離開的比例。它可以應用於各種情境,包括學校、企業或社區,並用來衡量參與者的持續性或忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的退學率需要引起重視。

The school's exit rate needs to be addressed.

例句 2:

企業的客戶退出率過高,影響了業務發展。

The high exit rate of customers is affecting business development.

例句 3:

分析退出率可以幫助我們改善服務質量。

Analyzing the exit rate can help us improve service quality.