instep的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「instep」這個詞在中文中通常指的是腳的上面部分,尤其是腳踝和腳趾之間的區域。這個部位在鞋子設計中很重要,因為它影響鞋子的合適度和舒適度。在運動和舞蹈中,instep 的靈活性和強度也很重要,因為它影響到步伐的穩定性和表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of your foot.
  2. The area between your ankle and toes.
  3. The part of your foot that helps with movement.
  4. The area on top of your foot that connects to your leg.
  5. The upper section of the foot that is important for fitting shoes.
  6. The anatomical region of the foot that plays a role in balance and flexibility.
  7. A critical area of the foot involved in activities such as walking and running.
  8. The part of the foot that can affect comfort and performance in footwear.
  9. An anatomical region that contributes to the biomechanics of foot movement.
  10. The part of the foot that can influence how well shoes fit and how comfortable they are.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foot arch

用法:

通常指腳的內側弧形部分,這部分對於支撐和行走的穩定性非常重要。腳弓的高度和形狀會影響到行走時的重心和壓力分佈。對於運動員來說,這一部分的健康狀態直接影響到運動表現和受傷風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腳弓很高,這對他的跑步表現有幫助。

He has a high foot arch, which helps his running performance.

例句 2:

適合的鞋子可以提供足夠的支撐,保護腳弓。

Proper shoes can provide enough support to protect the foot arch.

例句 3:

腳弓的問題可能會導致腳痛或其他運動傷害。

Issues with the foot arch can lead to foot pain or other sports injuries.

2:Top of foot

用法:

指腳的上面部分,這部分的健康狀況對於鞋子的合適度和舒適度至關重要。許多鞋子設計都會考慮到這一部分,以確保不會造成摩擦或不適。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鞋子在腳的上面部分太緊了,讓她感到不舒服。

Her shoes are too tight on the top of her foot, making her uncomfortable.

例句 2:

適合的鞋子應該在腳的上面部分提供良好的空間。

Proper shoes should provide good space on the top of the foot.

例句 3:

他在腳的上面部分感到疼痛,可能是因為鞋子不合適。

He feels pain on the top of his foot, possibly due to ill-fitting shoes.

3:Foot bridge

用法:

這個術語通常用於描述腳的結構,特別是與步態和行走有關的部分。它強調了腳的穩定性和支撐性,對於運動和日常活動非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鞋子設計考慮到了腳的橋樑結構,以提供更好的支撐。

This shoe design considers the foot bridge structure for better support.

例句 2:

腳的橋樑對於維持平衡和靈活性至關重要。

The foot bridge is crucial for maintaining balance and flexibility.

例句 3:

在運動中,腳的橋樑結構會影響到每一步的穩定性。

In sports, the foot bridge structure affects the stability of every step.