「無明顯」這個詞在中文中通常用來表示某事物或情況並不明顯、顯著或突出的意思。它可以用來描述一個特徵、情況或變化的程度不高，缺乏明顯的標記或跡象。這個詞常見於討論某些事物的特徵、效果或變化時，表示其不明顯或不顯著的狀態。
用於描述某事物並不顯而易見，可能需要進一步的觀察或分析才能理解。這個詞通常用於日常對話或學術討論中，當某個特徵或情況不容易被察覺時，可以使用這個詞來強調其不明顯性。
例句 1：
這個問題的解決方案並不明顯。
The solution to this problem is not obvious.
例句 2：
他們的意圖在談話中並不明顯。
Their intentions were not obvious in the conversation.
例句 3：
這幅畫的深層意義不容易被觀眾察覺。
The deeper meaning of the painting is not obvious to the audience.
用於描述某事物的性質或結果不明確，可能造成混淆或誤解。這個詞常用於學術、法律或技術領域，當信息或指示不夠明確時，會使用這個詞來指出需要澄清的地方。
例句 1：
這份報告的結論有些不明確。
The conclusions of this report are somewhat unclear.
例句 2：
他的意圖在信中不太明確。
His intentions in the letter are not very clear.
例句 3：
這個問題的定義仍然不夠明確。
The definition of this issue remains unclear.
用來描述某事物的特徵或變化非常細微，可能不易被察覺。這個詞常用於藝術、文學或心理學等領域，當某種情感、主題或風格的表現不強烈時，可以使用這個詞來強調其微妙的特性。
例句 1：
這部電影中有一些微妙的暗示。
There are some subtle hints in the movie.
例句 2：
她的表情中流露出微妙的情感變化。
There are subtle changes in her expression.
例句 3：
這首歌的旋律非常微妙，讓人回味無窮。
The melody of this song is very subtle and leaves a lasting impression.
用於描述某事物的輪廓或特徵不清晰，可能因為模糊或不明確而難以識別。這個詞常見於描述視覺或聽覺上的感知，當某個聲音或形象不夠清晰時，可以使用這個詞來強調其不明顯性。
例句 1：
在霧中，物體的輪廓變得模糊不清。
In the fog, the outlines of objects became indistinct.
例句 2：
她的聲音在吵鬧的環境中變得模糊不清。
Her voice became indistinct in the noisy environment.
例句 3：
那幅畫的細節在昏暗的光線下顯得不清晰。
The details of the painting appeared indistinct in the dim light.