牆架子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牆架子」通常指的是放置在牆面上的架子,可以用來擺放物品、裝飾品或書籍等。它是家庭或辦公空間中常見的家具之一,能夠有效利用牆面的空間,增加收納能力。牆架子有各種材質和設計,從簡單的木架到現代的金屬架都有,通常用於增加室內的美觀和實用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shelf that is attached to a wall.
  2. A place to put things on the wall.
  3. A structure on the wall for storage.
  4. A flat surface on the wall to hold items.
  5. A mounted unit on the wall for organizing belongings.
  6. A decorative or functional platform fixed to a wall.
  7. A wall-mounted shelf used for display or storage purposes.
  8. A fixture attached to the wall designed for holding various objects.
  9. A structural element affixed to a wall for the purpose of supporting items.
  10. A wall-mounted unit that provides space for storage or decoration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wall shelf

用法:

這是一種安裝在牆壁上的架子,通常用於存放書籍、裝飾品或其他物品。牆架的設計可以是簡單的,也可以是複雜的,根據不同的裝修風格而異。

例句及翻譯:

例句 1:

我在客廳安裝了一個新的牆架,來展示我的書籍。

I installed a new wall shelf in the living room to display my books.

例句 2:

這個牆架的設計非常現代,適合我的家居風格。

The design of this wall shelf is very modern and fits my home style.

例句 3:

她在牆架上擺放了一些漂亮的花瓶。

She placed some beautiful vases on the wall shelf.

2:Wall rack

用法:

這種架子通常用於存放多種物品,如衣物、工具或裝飾品,並且可以調整高度或位置以適應不同的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個牆架非常實用,可以用來掛衣服和包包。

This wall rack is very practical for hanging clothes and bags.

例句 2:

他在車庫裡安裝了牆架來整理工具。

He installed a wall rack in the garage to organize tools.

例句 3:

這個牆架的設計讓空間看起來整潔多了。

The design of this wall rack makes the space look much neater.

3:Shelf

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何類型的架子,包括牆架、書架或櫃子內的架子。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的書架來放我的書。

I need a new shelf to store my books.

例句 2:

這個架子太小了,無法放下所有的文件。

This shelf is too small to hold all the documents.

例句 3:

她把所有的玩具都放在了架子上。

She placed all the toys on the shelf.

4:Bracket shelf

用法:

這種架子通常使用支架固定在牆上,提供穩定的支撐,適合放置較重的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個支架架子能承受很多重量,很適合用來放書。

This bracket shelf can hold a lot of weight, making it perfect for books.

例句 2:

他在廚房安裝了一個支架架子來放置調味料。

He installed a bracket shelf in the kitchen to store spices.

例句 3:

這個支架架子的設計非常耐用。

The design of this bracket shelf is very durable.