獨秀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨秀」這個詞通常用來形容某人在某個領域中表現突出,特別是指在某個群體中,某人或某事物特別優秀或獨樹一幟。它可以用來形容一個人的才能、成就或某種特質的卓越,讓他/她在同類中顯得特別出色。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be the best among others.
  2. To stand out in a group.
  3. To excel in a particular area.
  4. To be outstanding compared to peers.
  5. To show exceptional skill or talent.
  6. To be remarkably distinguished in a certain field.
  7. To shine brightly in a competitive environment.
  8. To demonstrate unrivaled excellence in a specific context.
  9. To be a paragon of excellence in a particular discipline.
  10. To be a standout figure in a specific area, surpassing all others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Standout

用法:

強調在某個群體中表現特別出色的人或事物,通常用於描述某人或某物在品質、能力或成就上的卓越。這個詞常用於形容在學校、工作或其他競爭環境中,某人或某物因其獨特的優勢而引人注目。

例句及翻譯:

例句 1:

這位學生在數學比賽中是個獨秀

This student is a standout in the math competition.

例句 2:

這部電影的主題和表現使其成為獨秀

The theme and performance of this movie make it a standout.

例句 3:

他的表現讓他在團隊中成為獨秀

His performance made him a standout in the team.

2:Exceptional

用法:

用於描述某人或某事在某方面的表現超出一般標準,具有非凡的特質或能力。這個詞通常帶有積極的意義,強調某人在某個領域的卓越表現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的藝術才華是獨秀的,讓她在藝術界中脫穎而出。

Her artistic talent is exceptional, making her stand out in the art world.

例句 2:

這位運動員的表現是獨秀的,贏得了多個獎項。

The athlete's performance is exceptional, winning multiple awards.

例句 3:

他在科學研究中的貢獻是獨秀的,受到廣泛讚譽。

His contributions to scientific research are exceptional and widely praised.

3:Outstanding

用法:

通常用來形容某人或某事在某個領域中具有特別的優勢或成就,顯示出與眾不同的特質。這個詞可以用於學業、工作或其他成就,強調其卓越的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的研究成果是獨秀的,對領域有重要影響。

The scientist's research results are outstanding and have a significant impact on the field.

例句 2:

她在音樂上的表現是獨秀的,贏得了許多讚譽。

Her performance in music is outstanding, earning her much acclaim.

例句 3:

這家公司以其獨秀的服務質量聞名。

The company is known for its outstanding service quality.

4:Remarkable

用法:

用於描述某人或某事在某方面的成就或特質引人注目,值得注意或讚賞。這個詞強調其非凡的特點或成就,通常用於正面的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成就是獨秀的,改變了整個行業。

His achievements are remarkable, changing the entire industry.

例句 2:

這次展覽的作品都是獨秀的,吸引了大量觀眾。

The works in this exhibition are remarkable, attracting a large audience.

例句 3:

她的領導能力是獨秀的,讓團隊更加團結。

Her leadership skills are remarkable, bringing the team closer together.