甜米餃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜米餃」是一種台灣特色的傳統小吃，通常由糯米粉製成，內餡多為甜味的豆沙、花生或其他甜餡，外皮軟糯，口感香甜。甜米餃在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎，常作為點心或甜品享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dumpling made from rice.
  2. A dessert made with sticky rice and sweet filling.
  3. A type of food that is soft and sweet, often eaten as a snack.
  4. A traditional snack made from rice flour with a sweet filling.
  5. A popular Taiwanese treat made from glutinous rice and filled with sweet ingredients.
  6. A culinary delight from Taiwan, featuring a dough made from rice flour and a sweet filling.
  7. A dessert that combines glutinous rice dough with various sweet fillings, often enjoyed at festivals.
  8. A traditional delicacy that consists of a soft, chewy exterior made from glutinous rice flour, filled with sweet pastes.
  9. A specialty dessert characterized by a chewy, sweet outer layer made of glutinous rice flour, typically filled with sweetened bean paste or other sugary fillings.
  10. A beloved Taiwanese snack that features a soft, sticky rice dough encasing a sweet filling, often enjoyed during festivals or as a treat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet dumpling

用法：

這是對於甜米餃的直接翻譯，強調其甜味和餃子的形狀。這種小吃通常會在節慶或特別場合中出現，並且因其獨特的口感和味道而受到喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的零食是甜米餃。

My favorite snack is sweet dumplings.

例句 2：

這家店的甜米餃特別好吃。

The sweet dumplings from this shop are especially delicious.

例句 3：

在節日的時候，我們會製作甜米餃來慶祝。

We make sweet dumplings to celebrate during the holidays.

2：Glutinous rice dumpling

用法：

這個詞強調了甜米餃的主要成分，也就是糯米。這種餃子通常有著柔軟和粘稠的口感，讓人一口接一口。

例句及翻譯：

例句 1：

這些糯米餃的內餡非常豐富。

The fillings of these glutinous rice dumplings are very rich.

例句 2：

我喜歡吃糯米餃，特別是裡面有紅豆餡的。

I love eating glutinous rice dumplings, especially those filled with red bean paste.

例句 3：

糯米餃通常在農曆新年期間受到歡迎。

Glutinous rice dumplings are often popular during the Lunar New Year.

3：Sweet rice cake

用法：

這個術語可以用來描述甜米餃的特性，特別是當它們被視為一種甜點時。這種小吃通常在特別的場合或慶祝活動中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這款甜米糕的口感非常柔軟。

This sweet rice cake has a very soft texture.

例句 2：

我喜歡用椰漿來搭配甜米糕。

I like to pair sweet rice cakes with coconut milk.

例句 3：

在台灣，甜米糕是一種受歡迎的節慶食品。

In Taiwan, sweet rice cakes are a popular festive food.

4：Dessert dumpling

用法：

這個詞強調了甜米餃作為甜點的角色，通常在餐後或作為小吃享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道甜點餃子真是太美味了！

These dessert dumplings are truly delicious!

例句 2：

在晚餐後，我們會享用甜點餃子。

We enjoy dessert dumplings after dinner.

例句 3：

甜點餃子是我最喜歡的甜品之一。

Dessert dumplings are one of my favorite sweets.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：