甜雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜雞」這個詞在中文中通常指的是一種用甜味調料(如糖、蜂蜜等)烹調的雞肉菜餚,特別是在台灣的料理中,這種做法常見於一些家常菜或地方特色菜。這種雞肉通常味道鮮美,帶有甜味,並且可能會搭配其他食材如蔬菜或香料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Chicken cooked with sweet sauce.
  2. Chicken that tastes sweet.
  3. Chicken made with sugar or honey.
  4. A dish where chicken is flavored with sweetness.
  5. A preparation of chicken that includes sweet ingredients.
  6. A culinary dish featuring chicken, enhanced by sweet flavors.
  7. Chicken that is marinated or cooked with sweet sauces or ingredients.
  8. A savory dish that combines chicken with sweet elements for flavor.
  9. A gastronomic creation where chicken is paired with sweet condiments or marinades.
  10. A style of cooking chicken that emphasizes sweetness in its flavor profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet Chicken

用法:

這是指以甜味調味的雞肉,通常使用糖、蜂蜜或其他甜味調料。這道菜在許多餐廳和家庭中都非常受歡迎,因為它的味道獨特且容易接受。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜雞的味道非常好,讓人一口接一口。

The sweet chicken dish tastes so good that you just want to keep eating.

例句 2:

我喜歡在聚會上準備甜雞,大家都很喜歡。

I love to prepare sweet chicken for gatherings; everyone enjoys it.

例句 3:

這家餐廳的甜雞是他們的招牌菜,值得一試。

The sweet chicken at this restaurant is their signature dish and is worth trying.

2:Honey Chicken

用法:

這種做法通常是用蜂蜜來調味雞肉,增添甜味和光澤。蜂蜜雞在台灣的許多夜市和餐廳都能找到,受到廣大食客的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份蜂蜜雞,搭配米飯非常美味。

I ordered honey chicken, and it goes perfectly with rice.

例句 2:

這道蜂蜜雞的甜味讓人感到驚喜。

The sweetness of this honey chicken is surprising.

例句 3:

在傳統的台灣菜中,蜂蜜雞是一道受歡迎的選擇。

In traditional Taiwanese cuisine, honey chicken is a popular choice.

3:Sugar Chicken

用法:

這是指用糖來調味的雞肉,通常做法類似於甜雞。這道菜的甜味往往會與其他調味料相結合,創造出豐富的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道糖雞的口感非常特別,值得一試。

The texture of this sugar chicken is very unique and worth a try.

例句 2:

她的糖雞食譜讓我印象深刻,味道很棒。

Her sugar chicken recipe impressed me; it tasted great.

例句 3:

糖雞是我最喜歡的家常菜之一。

Sugar chicken is one of my favorite home-cooked dishes.

4:Glazed Chicken

用法:

這種雞肉通常是用甜醬或糖漿來上光,讓雞肉表面有光澤,並增添風味。這道菜在很多西式餐廳中也很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道上光雞的外皮非常酥脆,裡面卻非常嫩。

The glazed chicken has a crispy exterior but is very tender inside.

例句 2:

他們的上光雞搭配新鮮的蔬菜,味道更佳。

Their glazed chicken pairs wonderfully with fresh vegetables.

例句 3:

我從未嘗過這麼美味的上光雞,真是太棒了!

I have never tasted such delicious glazed chicken; it’s fantastic!