短期工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短期工」是指那些在短時間內工作的人,通常是臨時性或季節性的工作。這些工作可能只需要幾天、幾週或幾個月,通常不涉及長期的雇用合約。短期工的工作性質多樣,可能包括零售、餐飲、活動策劃等行業。由於短期工的工作時間短,通常不會享有完整的員工福利。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works for a short time.
  2. Someone hired for a limited time.
  3. A worker who is not permanent.
  4. A job that lasts only a few weeks or months.
  5. A temporary position that lasts for a short duration.
  6. An employment role that is not intended to be long-term.
  7. A short-term job often filled by temporary workers.
  8. A position that is filled for a brief period, usually to meet immediate needs.
  9. An employment arrangement characterized by its limited duration and often lacking benefits.
  10. A temporary job that is not meant to last long, often filled by someone seeking short-term work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temporary worker

用法:

通常指那些在企業或機構中被雇用來填補短期職位的人,這些職位可能因為員工休假、增加的工作量或特定項目的需要而出現。臨時工通常通過人力資源公司或招聘機構找到工作,這些工作通常不會提供完整的福利。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在尋找臨時工來幫助處理繁忙的季節。

The company is looking for temporary workers to help handle the busy season.

例句 2:

這位臨時工的工作表現非常出色,因此他們考慮將他轉為正式員工。

The temporary worker performed exceptionally well, so they are considering making him a permanent employee.

例句 3:

臨時工通常不會享有與全職員工相同的福利。

Temporary workers usually do not receive the same benefits as full-time employees.

2:Seasonal worker

用法:

指在特定季節或時期內工作的工人,通常是在需求增加的時候,例如假日季節或農業收穫季節。這類工作通常是短期的,並且在淡季結束後會結束。

例句及翻譯:

例句 1:

農田需要許多季節工來幫助收穫。

The farm needs many seasonal workers to help with the harvest.

例句 2:

商店在假期期間雇用季節工來應對客流量的增加。

The store hires seasonal workers to handle the increased foot traffic during the holidays.

例句 3:

她是一名季節工,專門在夏季的旅遊旺季工作。

She is a seasonal worker who only works during the summer tourist season.

3:Contract worker

用法:

指那些根據合同進行工作的工人,這些合同明確規定了工作期限和條件。這類工作通常不會提供長期的就業保障,並且工人的雇用關係通常是基於特定項目的完成。

例句及翻譯:

例句 1:

這位合同工負責完成這個項目的設計。

The contract worker is responsible for completing the design of this project.

例句 2:

許多公司雇用合同工來應對短期需求。

Many companies hire contract workers to meet short-term demands.

例句 3:

這項工作是為期三個月的合同工職位。

This job is for a three-month contract worker position.

4:Part-time worker

用法:

指那些每週工作時間少於全職標準的工人,通常是為了兼顧學業或其他事務而選擇的工作形式。這些工作可能是長期的,但也可以是短期的。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名兼職工,每週工作二十小時。

She is a part-time worker, working twenty hours a week.

例句 2:

許多學生在學校期間選擇兼職工作。

Many students choose to work part-time while attending school.

例句 3:

他們正在尋找兼職工來填補周末的班次。

They are looking for part-time workers to fill weekend shifts.