石室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「石室」這個詞在中文中通常指的是用石頭建造的房間或空間,特別是指那些具有宗教或文化意義的建築,如寺廟、墓穴或古代的石造建築。它也可以引申為一種隱秘的場所,象徵著安靜、孤獨或思考的空間。在某些文化中,石室可能與靈性、冥想或修行有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room made of stone.
  2. A space built with rocks.
  3. A room that is solid and strong.
  4. A chamber made of stone materials.
  5. A room or space that is constructed from stone.
  6. A stone-constructed area that can serve various purposes.
  7. An enclosed area made of stone, often with cultural significance.
  8. A stone chamber that may hold historical or spiritual importance.
  9. An architectural structure made from stone, often used for specific cultural or religious functions.
  10. A stone-built room or space, often associated with historical or spiritual contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stone chamber

用法:

這個詞通常指的是用石頭建造的房間,可能用於宗教、文化或歷史目的。在某些文化中,這樣的房間可能用於埋葬或儀式。它的結構通常非常堅固,能夠抵抗時間的侵蝕。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的石室裡藏著許多歷史文物。

This ancient stone chamber houses many historical artifacts.

例句 2:

考古學家在山洞裡發現了一個石室,裡面有古代的壁畫。

Archaeologists discovered a stone chamber in the cave that contained ancient murals.

例句 3:

這個寺廟的石室是信徒們冥想的地方。

The stone chamber of this temple is a place for devotees to meditate.

2:Rock room

用法:

通常用於描述由岩石或石材構成的房間,可能是自然形成的洞穴或人造的結構。這種空間通常有著獨特的聲音和光影效果,並且在某些文化中被視為神聖或特別的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個岩石房間的回聲效果非常神奇。

The echo effect in this rock room is truly amazing.

例句 2:

他們在岩石房間裡舉行了一個小型音樂會。

They held a small concert in the rock room.

例句 3:

這個岩石房間是徒步旅行者的避風港。

This rock room serves as a refuge for hikers.

3:Stone enclosure

用法:

這個詞通常指的是用石頭圍起來的空間,可能用於保護某些物品或作為某種儀式的場所。在一些文化中,這樣的圍牆可能象徵著神聖或重要的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個石圍的區域被認為是神聖的。

This stone enclosure is considered sacred.

例句 2:

考古學家在石圍內發現了許多古代的遺物。

Archaeologists found many ancient relics within the stone enclosure.

例句 3:

這個石圍的建築風格非常獨特。

The architectural style of this stone enclosure is very unique.

4:Cave

用法:

通常指自然形成的洞穴,可能是岩石或土壤的空間。洞穴可以是居住的地方、避難所或僅僅是探索的地方。在某些文化中,洞穴也可能具有宗教或靈性的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個洞穴裡有許多奇特的石頭形成。

This cave has many unique rock formations.

例句 2:

他們在洞穴裡發現了古代人類的居住跡象。

They found signs of ancient human habitation in the cave.

例句 3:

這個洞穴是當地人傳說中的神秘場所。

This cave is a mysterious place according to local legends.