硬藤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬藤」這個詞在中文中通常指的是一種植物,特別是指某些藤本植物的莖部堅硬,具有一定的剛性。這些植物的莖幹通常不易彎曲,並且可以用於建築、裝飾或其他用途。在某些情況下,「硬藤」也可能用來形容某種堅韌不拔的特質,或者比喻某種堅持的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with a strong stem.
  2. A vine that is tough and hard.
  3. A climbing plant with a stiff stem.
  4. A type of vine that is not flexible.
  5. A plant that has a strong, rigid stem.
  6. A climbing plant known for its toughness and durability.
  7. A vine characterized by its hard, inflexible stem.
  8. A species of vine recognized for its robust and resilient nature.
  9. A climbing plant with a woody or rigid stem used for various applications.
  10. A type of vine that is noted for its strength and ability to support structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hard vine

用法:

指的是莖部非常堅硬的藤本植物,通常用於建築或手工藝品中。這些植物的特性使它們適合用於需要耐久性和強度的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種硬藤非常適合用來做家具。

This type of hard vine is perfect for making furniture.

例句 2:

在建築中,硬藤常被用作支撐材料。

In construction, hard vine is often used as a supporting material.

例句 3:

我用硬藤編織了一個漂亮的籃子。

I wove a beautiful basket using hard vine.

2:Stiff vine

用法:

用來形容那些不易彎曲的藤本植物,通常在園藝或裝飾中使用。這些植物的剛性使它們在設計中具有獨特的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種剛性藤本植物在花園中非常受歡迎。

This stiff vine is very popular in gardens.

例句 2:

她用剛性藤編織了一個花環。

She wove a wreath using stiff vine.

例句 3:

剛性藤的特性使其適合攀爬牆壁。

The characteristics of stiff vine make it suitable for climbing walls.

3:Rigid vine

用法:

形容那些莖部堅硬且不易彎曲的藤本植物,常用於園藝或其他裝飾用途。這類植物在設計中提供了穩定性和支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

這種剛性藤適合用來製作攀爬架。

This rigid vine is suitable for making climbing frames.

例句 2:

剛性藤的結構使它們在風中不易損壞。

The structure of rigid vine makes them resistant to damage in the wind.

例句 3:

我用剛性藤來裝飾我的花園。

I used rigid vine to decorate my garden.

4:Durable vine

用法:

指那些耐用且堅韌的藤本植物,適合用於需要長時間使用的項目。這類植物常見於手工藝和建築材料中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種耐用的藤本植物非常適合戶外使用。

This durable vine is perfect for outdoor use.

例句 2:

耐用藤的特性使其成為理想的建材。

The characteristics of durable vine make it an ideal building material.

例句 3:

我喜歡用耐用藤來製作手工藝品。

I love using durable vine to make crafts.