「社會國家」這個詞在中文中通常指的是一種社會制度或政治體系，強調國家的角色在於保障社會的公平、正義及福利。這種國家通常會透過立法、政策和社會服務來促進社會的整體福祉，並確保每個公民都能獲得基本的生活保障和社會支持。社會國家的概念強調國家在經濟、教育、健康等方面的介入，以減少貧富差距和社會不平等。
指一種國家體制，政府承擔主要責任以提供社會福利和保障，確保每個公民的基本生活需求得到滿足。這通常包括醫療、教育、社會保障等方面的支持。
例句 1：
瑞典被視為典型的福利國家，提供全面的社會服務。
Sweden is regarded as a classic welfare state, providing comprehensive social services.
例句 2：
福利國家旨在減少貧富差距，促進社會公平。
The welfare state aims to reduce the wealth gap and promote social equity.
例句 3：
許多國家正在努力建立更強大的福利國家。
Many countries are striving to build a stronger welfare state.
強調國家在促進社會福祉和公平方面的角色，通常與社會政策和經濟政策密切相關。這種國家會積極參與社會問題的解決，以提高公民的生活質量。
例句 1：
社會國家的概念在許多現代國家中變得越來越重要。
The concept of a social state is becoming increasingly important in many modern countries.
例句 2：
社會國家致力於實現社會正義和公民權利。
The social state is committed to achieving social justice and citizens' rights.
例句 3：
這個社會國家的政策促進了平等和包容。
The policies of this social state promote equality and inclusiveness.
一種政治理念，主張在資本主義體制下實現社會公平，通常通過民主程序進行改革。這種體系強調政府在經濟和社會生活中的角色，以保障社會福利。
例句 1：
社會民主主義者主張通過立法來促進社會正義。
Social democrats advocate for legislation to promote social justice.
例句 2：
許多歐洲國家採取社會民主的模式來促進經濟和社會發展。
Many European countries adopt a social democratic model to promote economic and social development.
例句 3：
社會民主的理念強調民主和社會福利的結合。
The idea of social democracy emphasizes the combination of democracy and social welfare.
強調國家在維護和促進社會正義方面的責任，通常涉及對社會不平等的糾正和弱勢群體的保護。這種國家會制定政策以確保所有公民都能享有平等的機會和權利。
例句 1：
社會正義國家的理念強調每個人都應有平等的機會。
The idea of a social justice state emphasizes that everyone should have equal opportunities.
例句 2：
這個國家致力於建立一個社會正義的社會。
This country is committed to building a society of social justice.
例句 3：
他們的政策旨在促進社會正義和包容。
Their policies aim to promote social justice and inclusion.