雅號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雅號」是指文人、藝術家或名人所取的有文雅、典雅意義的名字或稱號,通常用來表達他們的個性、才華或志向。雅號一般是以其本名為基礎,經過修飾或改編而成,具有文化內涵和藝術氣息。這種稱號在中國歷史上廣泛使用,特別是在詩詞、書法、繪畫等領域,雅號常常用來彰顯個人的風格和品味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special name that shows elegance.
  2. A name that is fancy and artistic.
  3. A name that reflects someone's personality.
  4. A refined name that an artist or scholar uses.
  5. A name chosen to express a person's talents or aspirations.
  6. An elegant title or nickname often used by cultured individuals.
  7. A name that signifies sophistication and artistic inclination.
  8. A literary or artistic pseudonym that conveys refinement.
  9. A carefully chosen appellation that embodies cultural and artistic significance.
  10. An elegant alias adopted by individuals to reflect their character or artistic identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pseudonym

用法:

通常用於作者或藝術家在創作時所使用的名字,與其真實姓名不同。這個詞通常用於文學或藝術領域,讓創作者能夠隱藏身份或創造一個特定的形象。許多作家會選擇使用雅號來保護自己的隱私或創造品牌形象,這樣的名字通常具有吸引力和個性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的雅號是「青雲」,他用這個名字發表了多部小說。

The writer's pseudonym is 'Qingyun', under which he has published several novels.

例句 2:

她以雅號「夢想家」聞名,專注於寫作童話故事。

She is known by her pseudonym 'Dreamer', focusing on writing fairy tales.

例句 3:

許多作家選擇使用雅號來保持個人生活的私密性。

Many authors choose to use a pseudonym to maintain the privacy of their personal lives.

2:Artistic name

用法:

這是藝術家或表演者在公共場合使用的名字,與其真實姓名不同。這類名字通常具有吸引力,能夠幫助藝術家在業界建立品牌形象。音樂家、演員和畫家常常會選擇雅號來增強他們的藝術身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手的雅號是「小星星」,她的音樂風格非常受歡迎。

The singer's artistic name is 'Little Star', and her music style is very popular.

例句 2:

他以雅號「光影」在攝影界獲得了很高的聲譽。

He gained high reputation in the photography world under his artistic name 'Light and Shadow'.

例句 3:

許多演員在進入娛樂圈時會選擇一個雅號

Many actors choose an artistic name when entering the entertainment industry.

3:Alias

用法:

用於描述一個人所使用的另一個名字,通常是為了隱藏身份或創造一種特定形象。這個詞在法律或犯罪背景中使用較多,但在文學和藝術中也可以用來指代雅號。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的雅號是「流浪者」,他專注於寫作旅行故事。

The writer's alias is 'Wanderer', focusing on writing travel stories.

例句 2:

他在社交媒體上使用的雅號是「科技狂人」。

His alias on social media is 'Tech Enthusiast'.

例句 3:

這位音樂家的雅號讓他在音樂界中脫穎而出。

The musician's alias helped him stand out in the music industry.

4:Pen name

用法:

這是作家在出版作品時所使用的名字,與其本名不同。這個詞通常用於文學領域,作家可能會選擇一個雅號來增強作品的吸引力或保持隱私。

例句及翻譯:

例句 1:

她以雅號「晨曦」發表了多部詩集。

She published several poetry collections under her pen name 'Dawn'.

例句 2:

許多作家使用雅號來保護他們的真實身份。

Many writers use a pen name to protect their true identity.

例句 3:

他的雅號在文學界享有盛譽。

His pen name is well-respected in the literary community.