籐桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籐桌」是指用籐製作的桌子。籐是一種由藤蔓植物的莖部製成的材料,具有輕巧、耐用和彈性的特性。籐桌通常用於室內或室外的休閒場合,因為它們既美觀又實用。籐桌的設計通常簡約而自然,給人一種舒適和放鬆的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table made from a plant material.
  2. A type of table that is light and often used outside.
  3. A table made from flexible and strong vines.
  4. A table that is often used for dining or relaxing.
  5. A table that is made from woven plant materials.
  6. A table crafted from rattan, commonly found in casual settings.
  7. A piece of furniture made from rattan, popular for its aesthetic appeal.
  8. A table constructed from rattan, valued for its durability and lightweight nature.
  9. A table formed from rattan fibers, often associated with tropical or casual decor.
  10. A table made of rattan, known for its comfort and stylish appearance in various settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rattan table

用法:

籐桌的主要材料是籐,這是一種由藤蔓植物的莖部製作的材料。籐桌因其輕便和耐用的特性而受到歡迎,尤其適合於戶外和休閒環境。它們的設計通常簡約,且具有自然的外觀,常見於陽台、花園或休閒區域。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在陽台上放了一張籐桌,適合喝茶。

We placed a rattan table on the balcony, perfect for having tea.

例句 2:

這張籐桌非常適合戶外用餐。

This rattan table is perfect for outdoor dining.

例句 3:

籐桌的設計讓整個空間看起來更加自然。

The design of the rattan table makes the whole space look more natural.

2:Wicker table

用法:

籐桌有時也被稱為編織桌,因為籐材料經常被編織成各種形狀。這種桌子通常用於休閒和戶外環境,因為它們的設計輕巧且易於移動。編織桌的外觀通常給人一種溫暖和舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這張編織桌非常適合用來放置飲料和食物。

This wicker table is perfect for holding drinks and food.

例句 2:

我們在花園裡擺了一張編織桌,讓客人可以享受戶外活動。

We set up a wicker table in the garden for guests to enjoy outdoor activities.

例句 3:

編織桌的設計使得它非常受歡迎。

The design of the wicker table makes it very popular.

3:Bamboo table

用法:

竹桌是用竹子製作的桌子,與籐桌相似,但竹子更堅固且耐用。竹桌通常用於戶外或傳統風格的室內裝飾。它們不僅環保,而且還提供了一種獨特的自然美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這張竹桌非常適合在夏天的野餐中使用。

This bamboo table is great for summer picnics.

例句 2:

竹桌的穩定性使得它成為戶外活動的理想選擇。

The stability of the bamboo table makes it an ideal choice for outdoor activities.

例句 3:

她在家裡擺了一張竹桌,讓空間看起來更自然。

She placed a bamboo table in her home to make the space look more natural.

4:Natural fiber table

用法:

這類桌子是使用天然纖維製作的,籐桌便是其中之一。這種桌子通常具有環保的優勢,並且能夠為室內或戶外空間增添自然的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇了一張天然纖維桌子來搭配我們的環保家居裝潢。

We chose a natural fiber table to complement our eco-friendly home decor.

例句 2:

這張天然纖維桌子不僅美觀,還非常耐用。

This natural fiber table is not only beautiful but also very durable.

例句 3:

天然纖維桌子提供了一種舒適的用餐體驗。

The natural fiber table offers a comfortable dining experience.