粗粒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗粒」這個詞在中文中通常指的是顆粒較大、質地較粗的物質或材料。這個詞可以用於描述土壤、砂石、顆粒狀食物等,通常與「細粒」相對。粗粒的特性通常包括粗糙的表面和較大的顆粒大小,這使得它在某些應用中具有特定的功能或效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has big pieces.
  2. Something that feels rough.
  3. A type of material with large grains.
  4. A texture that is not smooth.
  5. A substance made up of larger particles.
  6. A material characterized by its coarse texture.
  7. A granular substance with a rough surface.
  8. A type of matter that has a rough texture due to larger particles.
  9. A material that exhibits a rough granularity, often used for specific purposes.
  10. A substance with a coarse texture, often used in construction or cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coarse grain

用法:

在描述食物或材料時,通常指的是顆粒較大的質地,這種質地在烹飪或建築中都有其特定用途。例如,粗粒的麵粉可能用於製作某些類型的麵包,因為它能提供更好的口感和結構。粗粒的砂石則在建築中用來增強混凝土的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種粗粒的米適合用來煮粥。

This coarse grain rice is suitable for making porridge.

例句 2:

粗粒的砂石用於混凝土中,以增加強度。

Coarse grain gravel is used in concrete to increase strength.

例句 3:

他們選擇了粗粒的麵粉來製作傳統的意大利麵。

They chose coarse grain flour to make traditional pasta.

2:Rough texture

用法:

通常用來描述表面不平滑的物體或材料,這種質感在某些情況下是有意設計的,例如在藝術作品或建築材料中。粗糙的質感可能會增加觸感的豐富性或視覺上的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊石頭的粗糙質感讓它看起來更自然。

The rough texture of this stone makes it look more natural.

例句 2:

她喜歡這種粗糙的質感,因為它給了作品更多的深度。

She likes this rough texture because it adds more depth to the piece.

例句 3:

這種布料的粗糙質感非常適合戶外活動。

The rough texture of this fabric is perfect for outdoor activities.

3:Large particle

用法:

常用於描述顆粒大小較大的物質,這種特性在科學和工程中非常重要,因為顆粒大小會影響材料的性質和用途。例如,在農業中,土壤的顆粒大小會影響水分和養分的保持能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種土壤包含較大的顆粒,適合用於排水良好的花園。

This soil contains large particles, making it suitable for well-draining gardens.

例句 2:

大顆粒的沙子用於建造堤壩。

Large particle sand is used for building dams.

例句 3:

在化學實驗中,顆粒的大小會影響反應的速度。

In chemical experiments, the size of the particles can affect the speed of the reaction.

4:Granular

用法:

這個詞通常用來形容物質的顆粒狀結構,強調其由許多小顆粒組成的特性。這種特性在許多領域都很重要,例如在食品科學中,顆粒的大小和結構會影響食物的口感和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這種調味料是顆粒狀的,方便撒在食物上。

This seasoning is granular, making it easy to sprinkle on food.

例句 2:

他們使用顆粒狀的肥料來促進植物生長。

They use granular fertilizer to promote plant growth.

例句 3:

顆粒狀的糖在烘焙中常被使用。

Granular sugar is commonly used in baking.