糯性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糯性」這個詞主要用來形容某些物質的特性,特別是與黏性、柔軟性和彈性有關的特徵。這個詞常用於描述食物的口感,特別是像糯米、年糕等具有粘稠、柔韌特性的食物。在某些情況下,「糯性」也可以指代某些材料的特性,如黏土或某些膠狀物質的性質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A quality that makes something sticky and soft.
  2. A texture that is chewy and flexible.
  3. A property that makes something stick together.
  4. A characteristic that gives a soft and elastic feel.
  5. A trait that describes a sticky and pliable texture.
  6. A feature that indicates a combination of stickiness and chewiness.
  7. A quality that refers to a soft, cohesive, and malleable texture.
  8. A property that suggests a combination of elasticity and adhesion.
  9. A characteristic that denotes a certain degree of stickiness and flexibility in materials.
  10. A texture that is both sticky and soft, often found in certain foods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stickiness

用法:

通常用來描述物質在接觸時能夠黏附在其他物體上的能力。這種特性在許多食品和材料中都很重要,例如黏米或糖果,因為它們的黏性使得它們在口感上更具吸引力。在工業中,黏性也是許多膠水和粘合劑的關鍵特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種糖果的糯性使它們非常受歡迎。

The stickiness of this candy makes it very popular.

例句 2:

這種膠水的黏性非常強,適合用於重物的固定。

The stickiness of this glue is very strong, suitable for securing heavy objects.

例句 3:

黏米的糯性使得它在製作年糕時非常理想。

The stickiness of glutinous rice makes it ideal for making rice cakes.

2:Chewiness

用法:

描述食物在咀嚼時的質地,通常指需要多次咀嚼才能完全吞下的特性。這種特性在許多亞洲食物中非常受歡迎,如年糕或某些類型的麵食。咀嚼感對於食物的口感和整體享受非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種年糕的糯性使它的口感非常好,吃起來非常有咀嚼感。

The chewiness of this rice cake gives it a great texture and makes it very enjoyable to eat.

例句 2:

這種麵包的糯性使得它非常適合做三明治。

The chewiness of this bread makes it perfect for making sandwiches.

例句 3:

這道菜的糯性和咀嚼感讓人回味無窮。

The stickiness and chewiness of this dish leave a lasting impression.

3:Elasticity

用法:

通常用來描述材料在受到外力後能夠恢復到原來形狀的能力。這種特性在許多食品中也很重要,特別是那些需要一定彈性以保持結構的食物,如某些麵團或糕點。糯米的彈性使其在烹調過程中不易碎裂。

例句及翻譯:

例句 1:

這種麵團的彈性讓它在烘焙時不會變得過硬。

The elasticity of this dough prevents it from becoming too hard during baking.

例句 2:

糯米的彈性使得它在製作餃子時不容易破裂。

The elasticity of glutinous rice makes it less likely to break when making dumplings.

例句 3:

這種材料的彈性使得它非常適合用於製作包裝。

The elasticity of this material makes it ideal for packaging.

4:Pliability

用法:

指材料或物質的柔韌性和可塑性,通常用於描述能夠輕易地被彎曲或改變形狀的特性。在食品中,這種特性使得某些食材能夠被製作成各種形狀。在工業應用中,柔韌性也是許多材料設計的重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的柔韌性使得它在設計中非常受歡迎。

The pliability of this material makes it very popular in design.

例句 2:

這種麵團的柔韌性使得它可以製作出各種形狀的餃子。

The pliability of this dough allows for the creation of dumplings in various shapes.

例句 3:

糯米的柔韌性使得它在製作小吃時非常方便。

The pliability of glutinous rice makes it very convenient for making snacks.