腩部位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腩部位」通常指的是肉類中某個特定的部位,特別是在豬肉、牛肉或羊肉等肉類的切割中,腩部位通常指的是肉質較為肥嫩的部位,包含一定的脂肪,適合用於燉、煮、燒等烹調方式。這個部位的肉質通常鮮嫩多汁,受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific part of meat that is tender and fatty.
  2. A cut of meat that is juicy and flavorful.
  3. A section of meat that has a lot of fat.
  4. A part of meat that is known for being soft and delicious.
  5. A meat section that is often used in stews or braises.
  6. A cut of meat that is prized for its tenderness and flavor, often used in various cooking methods.
  7. A specific region of meat that is well-marbled with fat, enhancing its taste and texture.
  8. A particular area of meat that is fatty and tender, often sought after for rich dishes.
  9. A section of meat characterized by a good balance of fat and muscle, ideal for slow cooking.
  10. A choice cut of meat that is rich in flavor and has a desirable fat content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brisket

用法:

牛腩通常指的是牛胸部的肉,這個部位的肉質結實,適合長時間的燉煮,能夠釋放出豐富的肉汁和風味,常見於燉牛肉或燒肉的菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉牛腩的湯頭非常濃郁。

The broth of this braised brisket is very rich.

例句 2:

他們用牛腩做的燒肉非常受歡迎。

The roasted dish made with brisket is very popular.

例句 3:

牛腩的肉質在長時間烹煮後變得非常柔軟。

The texture of the brisket becomes very tender after long cooking.

2:Pork Belly

用法:

豬腩部位是豬的腹部,含有相當多的脂肪,肉質柔軟,適合用於燒、炸或燉等多種烹調方式,常見於台灣的滷肉飯或叉燒中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的豬腩,味道非常美味。

This dish uses fresh pork belly, and the flavor is very delicious.

例句 2:

豬腩的油脂讓這道菜更加香濃。

The fat in the pork belly makes this dish even more flavorful.

例句 3:

我喜歡吃脆皮豬腩,外酥內嫩。

I love eating crispy pork belly; it's crunchy on the outside and tender on the inside.

3:Chuck

用法:

牛肩部的肉,通常含有一些脂肪,適合用於燉或煮的料理,因為這個部位的肉質隨著烹煮時間的增加而變得更加柔軟。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了牛肩肉,味道非常鮮美。

This dish uses chuck meat, and the flavor is very delicious.

例句 2:

牛肩肉在慢燉後變得非常柔軟。

The chuck becomes very tender after slow cooking.

例句 3:

我喜歡用牛肩肉來做燉菜。

I like to use chuck to make stews.

4:Flank

用法:

牛腹部的肉,通常肉質較為瘦,但也有一些脂肪,適合快速烹調或燒烤,常見於墨西哥料理的肉餅或燒烤。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了牛腹肉,非常適合燒烤。

This dish uses flank steak, which is perfect for grilling.

例句 2:

牛腹肉的味道非常濃郁,適合做成沙拉。

Flank steak has a very rich flavor, making it great for salads.

例句 3:

我喜歡用牛腹肉來做墨西哥肉餅。

I love using flank steak to make Mexican meat patties.