薄眼睛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄眼睛」這個詞在中文裡通常是用來形容眼睛的形狀,特別是指眼睛較小或眼皮較薄的人。這個詞彙在某些情境下可能帶有貶義,暗示一個人的眼睛不夠大或明亮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eyes that are not very big.
  2. Eyes that look narrow.
  3. Eyes that are smaller than usual.
  4. Eyes that do not stand out.
  5. Eyes that are less prominent.
  6. Eyes that lack fullness or depth.
  7. Eyes that appear less expressive.
  8. Eyes that may seem limited in size or openness.
  9. Eyes that exhibit a subtle or understated appearance.
  10. Eyes that are characterized by a thinner or less pronounced shape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow eyes

用法:

這個詞用來描述眼睛的形狀,看起來比較細長,通常給人一種精明或狡猾的印象。在某些文化中,窄眼睛可能與某些特質或性格有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的窄眼睛讓他看起來很聰明。

His narrow eyes make him look very clever.

例句 2:

她的窄眼睛在陽光下閃閃發光。

Her narrow eyes sparkled in the sunlight.

例句 3:

窄眼睛的人通常被認為很有個性。

People with narrow eyes are often considered to have a strong personality.

2:Small eyes

用法:

這個詞通常用來形容眼睛的尺寸較小,可能給人一種可愛或柔和的感覺。小眼睛的人常常被認為性格溫和或內向。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一雙小眼睛,看起來十分可愛。

She has a pair of small eyes that look very cute.

例句 2:

小眼睛的設計在時尚界中越來越受歡迎。

Small-eyed designs are becoming increasingly popular in the fashion industry.

例句 3:

他的小眼睛讓他看起來很害羞。

His small eyes make him look very shy.

3:Slender eyes

用法:

這個詞用來描述眼睛的形狀,通常是指眼睛較長且細,這種特徵在某些文化中可能被視為美的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

她的纖細眼睛讓她看起來很優雅。

Her slender eyes give her an elegant appearance.

例句 2:

纖細眼睛的人通常擁有獨特的魅力。

People with slender eyes often have a unique charm.

例句 3:

他擁有纖細的眼睛,讓他在眾人中脫穎而出。

He has slender eyes that make him stand out in a crowd.

4:Thin eyelids

用法:

這個詞用於描述眼瞼的形狀,通常指眼瞼較薄,可能使眼睛看起來更小或不那麼明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的薄眼瞼讓她的眼睛看起來更大。

Her thin eyelids make her eyes appear larger.

例句 2:

薄眼瞼的人在化妝時需要特別注意。

People with thin eyelids need to be extra careful when applying makeup.

例句 3:

他的薄眼瞼讓他的眼睛看起來很精緻。

His thin eyelids give his eyes a delicate look.