街狗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「街狗」這個詞在中文中通常指的是在街道上流浪的狗,沒有固定的主人,過著流浪的生活。這些狗可能是被遺棄的寵物或是自然繁殖的野狗。街狗的生活環境通常比較艱苦,面臨著食物短缺、疾病和安全等問題。街狗在社會中常常引起關注,因為它們的生存狀況和人類的行為有著密切的關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dog that lives outside and doesn't have a home.
  2. A dog that is not owned by anyone.
  3. A dog that roams the streets.
  4. A dog that doesn't have a family and lives on the street.
  5. A dog that survives on the streets without a caretaker.
  6. A dog that is homeless and often struggles to find food and shelter.
  7. A dog that lives in urban areas without a permanent owner.
  8. A stray dog that faces various challenges in urban environments.
  9. A dog that is abandoned or born in the wild, living independently in city areas.
  10. A dog that lives in public spaces, often facing hardships and lacking a stable home.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stray dog

用法:

這是指流浪狗,通常是沒有主人的狗,可能在城市或鄉村的街道上生活。流浪狗可能會在尋找食物時出現於公共場所,並且可能會對人類或其他動物造成一定的威脅。流浪狗的生活通常很艱難,因為它們需要依賴自身的能力來生存。

例句及翻譯:

例句 1:

街上有好幾隻流浪狗在尋找食物。

There are several stray dogs on the street looking for food.

例句 2:

我看到一隻流浪狗在垃圾桶旁邊翻找東西。

I saw a stray dog rummaging through a trash can.

例句 3:

流浪狗的數量在城市中逐漸增加。

The number of stray dogs is gradually increasing in the city.

2:Abandoned dog

用法:

這是指被人遺棄的狗,通常是因為主人無法或不願意繼續照顧牠們。這些狗可能在街道上、動物收容所或其他地方被發現,面臨著生存的挑戰。被遺棄的狗常常需要尋找新的家庭或庇護所。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻被遺棄的狗需要一個新家。

This abandoned dog needs a new home.

例句 2:

我們收養了一隻被遺棄的狗,牠現在過得很好。

We adopted an abandoned dog, and it is doing well now.

例句 3:

許多被遺棄的狗在收容所等待被領養。

Many abandoned dogs are waiting to be adopted in shelters.

3:Homeless dog

用法:

這個詞強調狗沒有家,生活在街道上或其他公共場所。這些狗通常缺乏基本的生活條件和安全保障,面臨著飢餓和疾病的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻無家可歸的狗在街上徘徊。

This homeless dog is wandering the streets.

例句 2:

我們應該幫助無家可歸的狗找到庇護。

We should help homeless dogs find shelter.

例句 3:

無家可歸的狗常常需要醫療照護。

Homeless dogs often need medical care.

4:Wild dog

用法:

這個詞通常指的是生活在野外的狗,可能是野生的或與人類無關的狗。它們通常不會接觸人類,並在自然環境中生存。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡有幾隻野狗。

There are a few wild dogs in this forest.

例句 2:

野狗的行為與家犬有很大不同。

Wild dogs behave very differently from domestic dogs.

例句 3:

我們在野外遇到了一隻野狗。

We encountered a wild dog in the wilderness.