貴族身份的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴族身份」指的是一個人或家庭所擁有的社會地位,通常與特定的血統、財富和權力相關聯。貴族身份在歷史上常常與統治階級、特權以及特殊的社會責任有關。這種身份通常是世襲的,意味著它是從父母傳承下來的,而不僅僅是基於個人的成就或能力。貴族身份通常伴隨著特定的社會地位、文化傳承和經濟資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special social status.
  2. A status of high class.
  3. A title that shows wealth and power.
  4. A family background that is respected.
  5. A heritage that comes with privileges.
  6. An identity associated with nobility and aristocracy.
  7. A social position linked to lineage and power.
  8. A classification that denotes high social rank.
  9. A status that reflects historical privileges and responsibilities.
  10. An identity that signifies elevated social standing and often inherited titles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noble status

用法:

指的是一個人或家庭在社會中的高貴地位,通常與血統有關。這種地位通常伴隨著特定的權利和責任,並且在歷史上常常與貴族的特權相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貴族身份讓他在社會上享有特權。

His noble status allows him to enjoy privileges in society.

例句 2:

她的貴族身份源於她的祖先。

Her noble status comes from her ancestors.

例句 3:

貴族身份在某些文化中仍然非常重要。

Noble status is still very important in some cultures.

2:Aristocratic identity

用法:

與貴族有關的身份,通常涉及特定的社會行為、文化習俗和生活方式。這種身份常常代表著一種特定的社會圈子和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貴族身份使他能夠參加許多社交活動。

His aristocratic identity allows him to attend many social events.

例句 2:

她的貴族身份讓她在社會上有了更多的選擇。

Her aristocratic identity gives her more choices in society.

例句 3:

貴族身份不僅是財富,還包括文化和教育。

Aristocratic identity includes not just wealth but also culture and education.

3:Highborn status

用法:

這個詞通常用來描述出生於貴族家庭的人,強調其血統和社會地位。這種身份往往帶有一種傳承的意義,表示這種地位是世襲的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的高貴身份使她受到尊重。

Her highborn status commands respect.

例句 2:

高貴身份的人通常會受到更多的關注。

People of highborn status often receive more attention.

例句 3:

他的高貴身份讓他進入了上層社會。

His highborn status allowed him to enter high society.

4:Peerage

用法:

這是指貴族的等級或地位,通常用於描述英國的貴族系統。這個詞強調了貴族之間的關係和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

他被授予貴族身份,成為貴族的一員。

He was granted peerage, becoming a member of the nobility.

例句 2:

貴族制度在歷史上對社會有深遠的影響。

The peerage system has had a profound impact on society throughout history.

例句 3:

她來自一個有著悠久貴族歷史的家庭。

She comes from a family with a long history of peerage.