跌打損傷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跌打損傷」這個詞主要指因為跌倒、碰撞或其他外力造成的身體損傷或傷害,通常包括瘀傷、扭傷或骨折等情況。這種傷害可能會導致疼痛、腫脹或功能障礙,並且需要適當的處理和護理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Injury from falling or hitting something.
  2. Hurt from an accident or a fall.
  3. Damage to the body from a fall or impact.
  4. Physical harm caused by falling or bumping into things.
  5. Injury resulting from a fall or collision.
  6. A physical injury caused by an external force, such as a fall or impact.
  7. A type of trauma resulting from accidents involving falls or strikes.
  8. Physical damage to the body from external impacts or falls.
  9. An injury characterized by bruising, swelling, or fractures resulting from falls or collisions.
  10. Injuries sustained from falls or collisions that may require medical attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bruise

用法:

通常指皮膚下的血管破裂,導致皮膚表面顏色改變,通常是藍色或紫色。瘀傷是跌打損傷中最常見的情況之一,通常伴隨著疼痛和腫脹。這種情況通常不需要醫療干預,但應該注意避免進一步的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

我不小心撞到桌子,現在腿上有一個瘀傷。

I accidentally bumped into the table, and now I have a bruise on my leg.

例句 2:

這種瘀傷需要幾天才能消退。

This bruise will take a few days to fade away.

例句 3:

她的手臂上有幾個瘀傷,看起來很疼。

She has several bruises on her arm, and it looks painful.

2:Injury

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述任何形式的身體損傷,包括跌打損傷。受傷可能是由於運動、事故或其他意外事件引起的,範圍包括小傷到嚴重的傷害。根據受傷的嚴重程度,可能需要醫療評估和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中受了傷,必須休息幾週。

He sustained an injury during the match and has to rest for a few weeks.

例句 2:

這種傷害可能需要物理治療來恢復。

This kind of injury may require physical therapy for recovery.

例句 3:

運動員應該學會如何預防運動傷害。

Athletes should learn how to prevent sports injuries.

3:Trauma

用法:

這個詞通常用於描述由於外部力量造成的嚴重傷害,可能會影響身體的不同部位。跌打損傷可以被視為一種輕度的創傷,通常需要醫療評估以確定傷害的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他的背部受到創傷,醫生建議他做X光檢查。

He has trauma to his back, and the doctor recommended an X-ray.

例句 2:

創傷後的康復過程可能會很漫長。

The recovery process after trauma can be lengthy.

例句 3:

她在事故中遭受了嚴重的創傷。

She suffered severe trauma in the accident.

4:Contusion

用法:

通常指由於撞擊造成的組織損傷,與瘀傷相似,但在醫學上用語更為專業。這種情況通常伴隨著腫脹和疼痛,可能需要醫療評估。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部位的挫傷需要冷敷以減輕腫脹。

The contusion in this area needs ice to reduce swelling.

例句 2:

醫生檢查了他的挫傷,並告訴他要注意休息。

The doctor examined his contusion and advised him to rest.

例句 3:

挫傷可能會在幾天內自行癒合。

The contusion may heal on its own within a few days.