風濕關節痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風濕關節痛」是指由於風濕病(如類風濕性關節炎或其他自身免疫性疾病)引起的關節疼痛,通常伴隨著關節的腫脹、僵硬和功能障礙。這種疼痛可能是持續的或間歇性的,並且可能影響日常生活的活動能力。風濕關節痛通常會在早晨或長時間不活動後更加明顯,並可能隨著天氣變化而加重。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain in the joints caused by illness.
  2. A type of pain in the joints.
  3. Pain caused by inflammation in the joints.
  4. Pain in the joints often related to autoimmune diseases.
  5. Pain in the joints that can be chronic and debilitating.
  6. Joint pain resulting from rheumatic diseases that affect mobility.
  7. A painful condition affecting the joints, often linked to rheumatic disorders.
  8. A clinical condition characterized by inflammation and pain in the joints.
  9. A symptom of rheumatic diseases that causes significant discomfort and limits joint function.
  10. A chronic pain condition affecting the joints due to rheumatic diseases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rheumatic Pain

用法:

這是指由風濕性疾病引起的疼痛,通常影響關節和周圍組織。風濕性疼痛可能伴隨著腫脹、發紅和運動範圍的限制,並且通常需要藥物治療來緩解症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他的風濕性疼痛使他無法正常工作。

His rheumatic pain prevents him from working normally.

例句 2:

醫生建議他進行物理治療來緩解風濕性疼痛。

The doctor recommended physical therapy to relieve his rheumatic pain.

例句 3:

風濕性疼痛在寒冷的天氣下會變得更加劇烈。

Rheumatic pain tends to worsen in cold weather.

2:Arthritis Pain

用法:

這是指由關節炎引起的疼痛,通常伴隨關節的僵硬和腫脹。關節炎的類型有很多,包括類風濕性關節炎和骨關節炎,每種都有其特定的病因和治療方法。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為骨關節炎而感到關節疼痛。

She experiences joint pain due to osteoarthritis.

例句 2:

類風濕性關節炎的關節疼痛可能會影響生活質量。

The arthritis pain from rheumatoid arthritis can affect quality of life.

例句 3:

控制關節炎疼痛對於保持活動能力至關重要。

Managing arthritis pain is crucial to maintaining mobility.

3:Joint Pain

用法:

這是指任何關節的疼痛,可能由多種因素引起,包括受傷、感染或慢性疾病。關節疼痛的症狀可能包括腫脹、僵硬和運動範圍的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

他在膝蓋上感到關節疼痛。

He feels joint pain in his knee.

例句 2:

關節疼痛可能是由於過度使用或受傷造成的。

Joint pain can be caused by overuse or injury.

例句 3:

她的關節疼痛需要尋求醫療幫助。

Her joint pain requires medical attention.

4:Inflammatory Pain

用法:

這是指由於身體內部的炎症反應而引起的疼痛,通常與自身免疫性疾病或感染有關。這種疼痛可能會隨著炎症的程度而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這種炎症性疼痛讓他難以入睡。

This inflammatory pain makes it hard for him to sleep.

例句 2:

她正在接受治療以減輕炎症性疼痛。

She is undergoing treatment to alleviate inflammatory pain.

例句 3:

炎症性疼痛通常需要使用抗炎藥物來控制。

Inflammatory pain often requires the use of anti-inflammatory medications to control.