边境的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「边境」指的是国与国之间的分界线或区域。它可以是自然形成的界线,例如河流、山脉等,也可以是人为划定的界线。边境通常涉及到国家的领土、主权、安全以及移民、贸易等方面的问题。在不同的语境中,边境的含义和重要性可能有所不同。在政治和军事上,边境是国家安全的关键所在;在经济上,边境则是贸易和交流的通道。

依照不同程度的英文解釋

  1. The line that separates two countries.
  2. The area where two countries meet.
  3. The border between two nations.
  4. The region that marks the limit of a country's territory.
  5. A line that indicates where one country ends and another begins.
  6. A defined area that separates sovereign states.
  7. The geographical demarcation between political entities.
  8. A critical zone that influences national security and immigration.
  9. A boundary that plays a significant role in international relations.
  10. A delineation that often involves legal and political implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Border

用法:

指國家之間的分界線,通常是法律上或地理上明確的界限。在許多情況下,邊界是由國際條約或協議所確定的,並且可能會受到軍事和政治的影響。邊界的存在通常會影響到國家的安全、貿易和外交關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的北邊有一條長長的邊界。

There is a long border to the north of this country.

例句 2:

他們在邊界上設置了檢查站。

They set up checkpoints along the border.

例句 3:

邊界的安全對於國家的穩定至關重要。

The security of the border is crucial for the stability of the country.

2:Boundary

用法:

通常指更廣泛的界限,不僅限於國家之間的分界,也可以指地區、社區或土地的界限。邊界可以是法律上或社會上所認可的,涉及到土地擁有權、使用權等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的邊界是由樹木和河流劃分的。

The boundary of this land is defined by trees and rivers.

例句 2:

他們在社區的邊界上設立了新的標誌。

They put up new signs at the boundary of the community.

例句 3:

對於土地的邊界問題,我們需要進行調查。

We need to investigate the boundary issues regarding the land.

3:Frontier

用法:

通常用來指代國家邊界的邊緣地區,特別是在開發或探索的上下文中。前沿地區往往具有挑戰性,並且可能涉及到文化交流、經濟發展或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區被認為是開發的前沿。

This area is considered a frontier for development.

例句 2:

他們在邊境地區進行了許多探險。

They conducted many explorations in the frontier areas.

例句 3:

前沿地區的經濟發展需要更多的支持。

The economic development of frontier regions needs more support.

4:Limit

用法:

通常指某種範圍或程度的界限,可以是物理的或抽象的。雖然不專指國家之間的分界,但在某些情況下,可以用來描述某個國家或地區的邊界。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫的預算有限制。

There is a limit to the budget for this project.

例句 2:

我們需要明確這個區域的使用限制。

We need to clarify the usage limits of this area.

例句 3:

他的能力有時會受到時間的限制。

His abilities are sometimes limited by time.