边疆地区的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「边疆地区」指的是国家或地区的边缘地带,通常是与其他国家或地区接壤的地方。这些地区往往具有特殊的地理、文化和经济特征,可能包括少数民族聚居区、自然资源丰富的区域、或是战略重要的地理位置。边疆地区的管理和发展在国家政策中往往占有重要地位,因为它们涉及国防、安全、经济发展和民族团结等多个方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area at the edge of a country.
  2. The part of a country that is next to another country.
  3. The regions that are near the borders.
  4. The areas where two countries meet.
  5. Regions that are located on the outskirts of a nation.
  6. The territories that are adjacent to foreign nations.
  7. The peripheral areas of a country, often with unique characteristics.
  8. Geographical zones that are on the frontier of a national boundary.
  9. The border regions that often have distinctive cultural or strategic significance.
  10. The areas that lie along a country's borders, often with specific challenges and opportunities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Border region

用法:

指的是一個國家與另一個國家的接壤地帶,通常具有特殊的地理和文化特徵。這些地區可能包括多元的民族群體和不同的語言文化,並且常常面臨管理和發展的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

边疆地区的文化多样性非常丰富。

The cultural diversity in the border region is very rich.

例句 2:

政府在边疆地区实施了许多发展计划。

The government has implemented many development plans in the border region.

例句 3:

边疆地区的安全问题需要特别关注。

The security issues in the border region need special attention.

2:Frontier area

用法:

通常指的是某個國家或地區的最外圍部分,這些地區可能面臨著發展的機會和挑戰,並且常常是新興經濟活動的熱點。

例句及翻譯:

例句 1:

科技公司在边疆地区设立了新办事处以拓展市场。

Tech companies have set up new offices in the frontier area to expand their market.

例句 2:

边疆地区的资源开发潜力巨大。

The resource development potential in the frontier area is enormous.

例句 3:

许多移民选择在边疆地区定居。

Many immigrants choose to settle in the frontier area.

3:Peripheral area

用法:

通常指的是某個國家或城市的邊緣地帶,這些地區可能在經濟和社會發展上相對落後,並且需要更多的政策支持和資源投入。

例句及翻譯:

例句 1:

边疆地区的基础设施建设亟待改善。

The infrastructure development in the peripheral area is urgently needed.

例句 2:

政府希望通过投资来促进边疆地区的经济增长。

The government hopes to promote economic growth in the peripheral area through investment.

例句 3:

边疆地区的教育资源相对匮乏。

Educational resources in the peripheral area are relatively scarce.

4:Outlying region

用法:

指的是某個國家或城市的外圍地帶,這些地區通常與中心城市或主要經濟區域相距較遠,可能面臨發展上的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

边疆地区的居民希望能獲得更多的醫療資源。

Residents in the outlying region hope to receive more medical resources.

例句 2:

边疆地区的交通不便,限制了经济发展。

Transportation in the outlying region is inconvenient, limiting economic development.

例句 3:

边疆地区,文化交流活动非常活跃。

Cultural exchange activities are very active in the outlying region.