边缘地区的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊緣地區」指的是某個國家或地區的邊界或邊緣部分,通常與中心地區相比,這些地方可能在經濟、社會或政治上較為落後或不發達。這個詞也可以用來形容某些社會或文化上被邊緣化的群體或現象。在地理學中,邊緣地區可能是指與主要城市或經濟活動區域相距較遠的地區,這些地區可能面臨資源不足、基礎設施不完善等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area on the edge of something.
  2. A place that is not in the center.
  3. A region that is far from the main area.
  4. A location that is less developed than the main area.
  5. An area that may not have as many resources or opportunities.
  6. A zone that is often overlooked or less prioritized.
  7. A territory that is marginalized in terms of development or attention.
  8. A sector that lacks the same level of investment or infrastructure as central areas.
  9. A geographical region characterized by socio-economic disadvantages compared to more central locations.
  10. A locality that is often neglected or faces challenges due to its distance from urban centers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marginal area

用法:

指的是經濟、社會或文化上相對於中心區域較為落後的地方,通常在資源、發展和機會上不如主要城市或地區。這些地區可能缺乏基礎設施,並且常常面臨社會問題,如貧困或失業。

例句及翻譯:

例句 1:

這個邊緣地區的居民生活條件非常艱苦。

The residents in this marginal area have very difficult living conditions.

例句 2:

政府應該更關注這些邊緣地區的發展。

The government should pay more attention to the development of these marginal areas.

例句 3:

在這個邊緣地區,教育資源非常匱乏。

Educational resources are very scarce in this marginal area.

2:Periphery

用法:

通常用來描述一個地區的邊緣或外圍部分,這些地方可能在經濟、社會或文化上不如中心區域發達。它可以用來形容城市的周邊地帶,或是一個國家中發展相對滯後的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的邊緣地區缺乏公共交通系統。

The periphery of the city lacks a public transportation system.

例句 2:

許多資源都集中在城市的中心,而邊緣地區則被忽視。

Many resources are concentrated in the city center, while the periphery is neglected.

例句 3:

他們在邊緣地區開展了一個新的社區計劃。

They launched a new community project in the periphery.

3:Outskirts

用法:

用來描述城市或城鎮的邊緣區域,通常是指距離市中心較遠的地方,這些地區可能是住宅區、工業區或農田。這些地區的發展程度通常低於市中心。

例句及翻譯:

例句 1:

他們住在城市的邊緣地區,環境比較安靜。

They live in the outskirts of the city, where the environment is quieter.

例句 2:

邊緣地區的房價相對較低。

Property prices are relatively low in the outskirts.

例句 3:

我們計劃在這個城市的邊緣地區建造一個新的商業中心。

We plan to build a new business center in the outskirts of the city.

4:Fringe

用法:

指的是某個事物的邊緣或外圍部分,通常用來形容那些不在主流或中心位置的事物。這個詞常用於社會、文化或政治的語境中,描述那些被邊緣化或不被廣泛接受的觀點或群體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會邊緣群體的需求常常被忽視。

The needs of this fringe social group are often overlooked.

例句 2:

他們的觀點在主流社會中被視為邊緣化。

Their views are considered fringe in mainstream society.

例句 3:

這個邊緣文化團體正在尋求更大的認可。

This fringe cultural group is seeking greater recognition.