通風通道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通風通道」是指用於空氣流通的通道或管道,通常設計用來改善空氣質量、降低室內溫度或排除有害氣體。在建築物中,通風通道可以是自然通風或機械通風系統的一部分,確保空氣能夠有效地進入和排出。通風通道的設計和維護對於保持建築物內部的舒適性和安全性至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way for air to move in and out.
  2. A path for fresh air to come in and bad air to go out.
  3. A system that helps keep the air clean.
  4. A route that allows air to circulate.
  5. An area designed to allow air exchange.
  6. A channel that facilitates ventilation in a space.
  7. A structure that promotes air flow and quality.
  8. An engineered path for air circulation and exchange.
  9. A carefully designed system that ensures optimal air movement.
  10. A designated passage for air to enter and exit a building.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ventilation Channel

用法:

這是指專門設計用於促進空氣流通的通道,通常用於建築物和機械系統中。這種通道可以是自然的或人工的,目的是提高空氣質量和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大樓的通風系統包括多個通風通道

The building's ventilation system includes multiple ventilation channels.

例句 2:

通風通道的設計對於保持室內空氣新鮮至關重要。

The design of the ventilation channel is crucial for keeping indoor air fresh.

例句 3:

我們需要檢查通風通道以確保其正常運作。

We need to check the ventilation channel to ensure it is functioning properly.

2:Air Duct

用法:

通常指用於運輸空氣的管道,廣泛應用於暖通空調系統中。空氣管道可以是圓形或方形,並且可以是金屬或塑料製成,目的是將冷卻或加熱的空氣分配到建築物的各個區域。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣管道需要定期清潔以防止灰塵積聚。

The air ducts need to be cleaned regularly to prevent dust buildup.

例句 2:

這個系統的效率取決於空氣管道的設計。

The efficiency of the system depends on the design of the air ducts.

例句 3:

我們正在升級舊的空氣管道,以提高能效。

We are upgrading the old air ducts to improve energy efficiency.

3:Air Passage

用法:

這是一個較為通用的術語,用於描述任何允許空氣流通的通道或路徑,可能包括自然通風的開口或機械通風系統中的管道。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的空氣通道設計不良,導致空氣流通不暢。

The air passage design in this room is poor, leading to inadequate airflow.

例句 2:

在建築設計中,空氣通道的配置非常重要。

The arrangement of air passages is very important in building design.

例句 3:

他們正在檢查空氣通道以確保沒有阻塞。

They are checking the air passage to ensure there are no blockages.

4:Ventilation Shaft

用法:

這是指在建築物中垂直的通風通道,通常用於將空氣從一層傳送到另一層,並促進整體通風。通風井在高樓建築中特別重要,以確保空氣流通。

例句及翻譯:

例句 1:

這座摩天大樓的通風井設計非常先進。

The ventilation shaft in this skyscraper is designed very advanced.

例句 2:

通風井的維護對於建築物的空氣質量至關重要。

The maintenance of the ventilation shaft is crucial for the building's air quality.

例句 3:

他們計劃在新建築中增加通風井。

They plan to add ventilation shafts in the new building.