竹工藝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竹工藝」是指利用竹子作為主要材料,通過各種手工技術創作的藝術品或實用物品。這種工藝在亞洲,特別是在中國和台灣,具有悠久的歷史和豐富的文化內涵。竹工藝品包括竹籃、竹傘、竹椅、竹器和裝飾品等,這些作品不僅展現了工匠的技藝,還體現了與自然和諧共生的理念。竹工藝也常用於建築、家具和日常生活用品中,因其環保、輕便和堅固的特性受到青睞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Art made from bamboo.
  2. Crafts created using bamboo.
  3. Handmade items made from bamboo.
  4. Artistic creations that use bamboo as the main material.
  5. Traditional crafts that involve working with bamboo.
  6. Art and functional objects made through techniques involving bamboo.
  7. Cultural artifacts created from bamboo, showcasing craftsmanship.
  8. A form of craftsmanship that utilizes bamboo for artistic and practical purposes.
  9. The practice of creating both functional and decorative items from bamboo, reflecting cultural heritage.
  10. The art of crafting objects from bamboo, highlighting both utility and aesthetic value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bamboo Craft

用法:

指使用竹子製作的各種手工藝品,通常強調工匠的技術和創意。竹工藝不僅包括實用物品,還包括具有藝術價值的作品。這種工藝在台灣和中國的傳統文化中佔有重要地位,常見於市場和手工藝展覽。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場有許多精美的竹工藝品。

This market has many exquisite bamboo crafts.

例句 2:

他們專門製作傳統的竹工藝

They specialize in making traditional bamboo crafts.

例句 3:

竹工藝是我們文化的重要一部分。

Bamboo craft is an important part of our culture.

2:Bamboo Art

用法:

指以竹子為媒介創作的藝術作品,可能包括雕刻、繪畫或裝置藝術。這種藝術形式通常展示了自然美和工匠的創造力,並且常常在藝術展覽中展出。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的竹工藝作品在展覽中引起了廣泛的關注。

The artist's bamboo art pieces garnered wide attention at the exhibition.

例句 2:

竹工藝不僅僅是實用物品,它也是藝術的表現。

Bamboo craft is not just practical items; it is also a form of artistic expression.

例句 3:

她的竹工藝作品展示了自然與藝術的完美結合。

Her bamboo art pieces showcase the perfect blend of nature and art.

3:Bamboo Weaving

用法:

專指使用竹子進行編織的技術,這種技術可以用來製作籃子、墊子和其他物品。竹編工藝在台灣和其他地區的傳統手工藝中非常常見,展現了工匠的技巧和對材料的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

竹編工藝是一種古老的手工藝技術。

Bamboo weaving is an ancient craft technique.

例句 2:

他們在製作竹編籃子方面非常有經驗。

They are very experienced in making bamboo woven baskets.

例句 3:

這些竹編產品不僅美觀,還非常實用。

These bamboo woven products are not only beautiful but also very practical.

4:Bamboo Products

用法:

泛指用竹子製作的各種產品,包括家具、裝飾品和日常用品。這些產品通常因其環保和可持續性而受到青睞,並且在市場上有著廣泛的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有許多環保的竹製產品。

There are many eco-friendly bamboo products available in the market.

例句 2:

這家商店專門銷售竹製產品。

This store specializes in selling bamboo products.

例句 3:

竹製品在現代生活中越來越受歡迎。

Bamboo products are becoming increasingly popular in modern life.