達夫尼樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「達夫尼樹」是一種常見的植物,學名為 Daphne,屬於衛矛科。這種植物以其美麗的花朵和香氣著稱,通常生長在溫暖的氣候中。達夫尼樹的葉子常為常綠,花朵多為粉紅色或白色,具有很高的觀賞價值。此外,某些品種的達夫尼樹還被用於製作香水和藥物,因為其花和葉子含有芳香油。雖然達夫尼樹非常美麗,但某些品種的果實具有毒性,食用後可能會引起不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A kind of plant with beautiful flowers.
  2. A plant that can be green all year.
  3. A plant that has nice-smelling flowers.
  4. A plant that grows in warm places.
  5. A decorative plant known for its fragrant blossoms.
  6. A shrub that can be used in gardens and has medicinal properties.
  7. A flowering shrub that is appreciated for its beauty and scent.
  8. An ornamental plant known for its aesthetic appeal and potential toxicity.
  9. A genus of flowering shrubs that includes species valued for their aromatic flowers and ornamental use.
  10. A genus of shrubs that are often cultivated for their attractive flowers and fragrant oils, but some species can be toxic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Daphne

用法:

這是達夫尼樹的學名,通常用來指代這個植物屬。達夫尼樹以其花香和觀賞價值而受到青睞。許多園藝愛好者會選擇達夫尼樹來美化花園,因為它的花朵吸引了許多昆蟲,並且其葉子在冬季也保持綠色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園裡種滿了達夫尼樹,春天的時候花香四溢。

The garden is filled with daphne shrubs, and the fragrance is wonderful in spring.

例句 2:

達夫尼樹的花朵吸引了很多蜜蜂。

The flowers of the daphne attract many bees.

例句 3:

在這片區域,達夫尼樹是最常見的觀賞植物之一。

In this area, daphne is one of the most common ornamental plants.

2:Daphne shrub

用法:

指的是達夫尼樹的一種形態,通常用於園藝和景觀設計。這種灌木型植物因其小巧的體型和美麗的花朵而受到喜愛,適合用於庭院或花壇中作為裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這種達夫尼灌木非常適合種植在小花園裡。

This daphne shrub is perfect for planting in a small garden.

例句 2:

她在陽台上種了一些達夫尼灌木,增添了不少色彩。

She planted some daphne shrubs on her balcony, adding a lot of color.

例句 3:

達夫尼灌木在夏天開花時特別迷人。

The daphne shrub is particularly charming when it blooms in the summer.

3:Laurel

用法:

在某些文化中,達夫尼樹的葉子象徵著勝利和榮耀,與月桂樹有相似的象徵意義。這種植物常見於古代的獎勵系統中,獲勝者會被授予月桂冠,象徵著他們的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的勝利者經常被授予月桂冠。

Ancient victors were often awarded a laurel crown.

例句 2:

這位詩人以月桂樹的葉子作為靈感創作詩篇。

The poet drew inspiration from the leaves of the laurel tree for his verses.

例句 3:

月桂樹在古代文化中具有重要的象徵意義。

The laurel tree held significant symbolic meaning in ancient cultures.

4:Daphne tree

用法:

這是達夫尼樹的另一種常用名稱,特別是在某些地區或文化中。這個名稱強調了達夫尼樹的樹木特徵,並且通常用來描述其生長形態和外觀特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

達夫尼樹在這片區域生長得非常茂盛。

The daphne tree grows very lush in this area.

例句 2:

我們在公園裡看到了一棵盛開的達夫尼樹

We saw a blooming daphne tree in the park.

例句 3:

這棵達夫尼樹的香味讓人感到放鬆。

The fragrance of this daphne tree is very relaxing.