配送人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「配送人員」是指負責將貨物或食品從商家或倉庫送達顧客手中的工作人員。這個職位的主要職責包括接收訂單、準備貨物、駕駛運輸工具以及確保貨物安全、準時送達。配送人員在物流和供應鏈中扮演著重要角色,尤其是在電子商務和外送服務日益普及的今天。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who delivers things.
  2. Someone who brings items to your home.
  3. A worker who takes orders and delivers them.
  4. An individual responsible for transporting goods to customers.
  5. A person who is in charge of delivering products to buyers.
  6. A professional who handles the logistics of delivering items.
  7. An employee tasked with the distribution of goods.
  8. A courier who ensures timely delivery of orders.
  9. A logistics specialist who manages the delivery process.
  10. A person who coordinates and executes the delivery of products to clients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delivery person

用法:

指負責將包裹、食品或其他商品送到顧客手中的人。這個職位通常要求良好的時間管理和客戶服務技巧,因為他們需要確保貨物準時送達並處理顧客的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

配送人員在雨天仍然準時送達了我的訂單。

The delivery person brought my order on time even in the rain.

例句 2:

這位配送人員非常友善,讓我感到很滿意。

The delivery person was very friendly and made me feel satisfied.

例句 3:

我在網上訂購的書籍已經被配送人員送到了。

The books I ordered online have been delivered by the delivery person.

2:Courier

用法:

專門從事快遞服務的人,通常負責快速和安全地運送重要文件或包裹。快遞員的工作通常需要較高的責任感,因為他們處理的物品往往是時間敏感或價值較高的。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞員在一小時內將重要文件送到了辦公室。

The courier delivered the important documents to the office within an hour.

例句 2:

我需要一位快遞員來送我的包裹到國外。

I need a courier to send my package abroad.

例句 3:

這家快遞公司以其快速的服務而聞名。

This courier company is known for its fast service.

3:Dispatcher

用法:

負責調度和安排配送的工作人員,確保配送人員能夠有效地完成送貨任務。調度員通常需要具備良好的組織能力和溝通技巧,以協調各種配送需求。

例句及翻譯:

例句 1:

調度員確保所有配送人員按時出發。

The dispatcher ensured that all delivery personnel left on time.

例句 2:

她是一名經驗豐富的調度員,能夠有效地管理配送流程。

She is an experienced dispatcher who can manage the delivery process efficiently.

例句 3:

調度員需要隨時應對突發情況,例如交通堵塞。

The dispatcher needs to respond to unexpected situations like traffic jams.

4:Logistics worker

用法:

涉及整個供應鏈管理的人員,包括配送、倉儲和運輸。這類工作通常需要對物流流程有深入的理解,並能夠有效地協調各種資源。

例句及翻譯:

例句 1:

物流工作人員確保貨物在正確的時間到達正確的地點。

The logistics worker ensures that goods arrive at the right place at the right time.

例句 2:

他們的物流工作人員在處理大量訂單方面非常高效。

Their logistics workers are very efficient in handling large volumes of orders.

例句 3:

這家公司需要更多的物流工作人員來滿足需求。

This company needs more logistics workers to meet the demand.