片狀面膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「片狀面膜」是一種美容護膚產品,通常由薄片狀的材料製成,上面浸泡有各種精華液或保養成分,用於覆蓋臉部以達到滋潤、保濕、修復或美白等效果。這種面膜的使用方式簡單,方便攜帶,適合各種膚質,並且常見於美容院和家庭護膚中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin sheet for skin care.
  2. A mask that you put on your face.
  3. A beauty product that hydrates the skin.
  4. A facial treatment that improves skin condition.
  5. A product that provides nutrients to the skin.
  6. A skincare item designed to enhance the complexion.
  7. A treatment that delivers active ingredients to the skin.
  8. A cosmetic sheet used to boost skin health.
  9. A specialized fabric infused with serums for facial rejuvenation.
  10. A pre-cut fabric mask soaked in beneficial ingredients for facial care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sheet mask

用法:

這是一種流行的護膚產品,通常是用紙或布製成,經過浸泡後,含有各種保養成分。使用時,將面膜貼在臉上,讓皮膚吸收其中的精華。這類產品因其方便和高效而受到廣泛喜愛,適合在家中或旅行時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天晚上都會使用片狀面膜來保濕。

I use a sheet mask every night for hydration.

例句 2:

這款片狀面膜的效果非常好,讓我的肌膚變得光滑。

This sheet mask works really well; it makes my skin smooth.

例句 3:

她在美容院裡體驗了一個新的片狀面膜療程。

She tried a new sheet mask treatment at the beauty salon.

2:Facial mask

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常包括各種形式的面膜,如泥狀、膠狀和片狀等。面膜的主要目的是改善皮膚狀況,無論是清潔、滋潤還是修復。不同類型的面膜可以針對不同的皮膚需求,讓使用者根據自己的膚質選擇合適的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我每週都會使用一次面膜來清潔我的皮膚。

I use a facial mask once a week to cleanse my skin.

例句 2:

這款面膜是專為油性肌膚設計的。

This facial mask is designed for oily skin.

例句 3:

她喜歡在家裡做面膜來放鬆自己。

She enjoys doing facial masks at home to relax.

3:Hydrating mask

用法:

這種面膜專注於提供水分和滋潤,適合乾燥或缺水的肌膚。它通常含有高濃度的保濕成分,如玻尿酸或甘油,能迅速為肌膚補充水分,改善皮膚的乾燥和粗糙問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這款保濕面膜能立即改善我的乾燥肌膚。

This hydrating mask instantly improves my dry skin.

例句 2:

我需要一個保濕面膜來幫助我的皮膚。

I need a hydrating mask to help my skin.

例句 3:

她在冬天使用保濕面膜來保持肌膚水潤。

She uses a hydrating mask in winter to keep her skin moisturized.

4:Beauty mask

用法:

這是一個廣義的術語,涵蓋了所有旨在改善皮膚外觀的面膜產品,包括美白、抗老化和保濕等功能。這類面膜通常針對特定的皮膚問題,並含有多種活性成分,以促進皮膚的健康和美麗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款美容面膜可以幫助我提亮膚色。

This beauty mask can help brighten my complexion.

例句 2:

她在派對前使用了美容面膜,讓肌膚看起來更好。

She used a beauty mask before the party to make her skin look better.

例句 3:

美容面膜是我護膚程序中不可或缺的一部分。

Beauty masks are an essential part of my skincare routine.