隔音區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隔音區」是指專門設計用來減少聲音傳播的區域或空間。這些區域通常用於錄音室、音樂教室、會議室或其他需要控制噪音的環境。隔音區的設計目的是為了提高聲音的清晰度,減少外部噪音的干擾,或者防止內部聲音擴散到外部。通常會使用吸音材料、隔音牆和特殊的建築技術來達到這個目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that stops sound from coming in or out.
  2. A room that keeps noise from bothering you.
  3. A space designed to block sound.
  4. An area that prevents sound from traveling.
  5. A designated space that minimizes sound transmission.
  6. A specially constructed area to control sound levels.
  7. A location engineered to inhibit sound propagation.
  8. A room or area designed to provide acoustic isolation.
  9. A soundproofed environment intended to enhance audio quality.
  10. A sound-controlled space that ensures privacy and clarity of sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soundproof Area

用法:

專門設計來阻擋外部噪音的區域,通常用於音樂錄製、電影拍攝或其他需要安靜環境的活動。這類區域通常會使用高效的隔音材料和建築技術,以確保聲音不會輕易傳播進入或離開。

例句及翻譯:

例句 1:

這個錄音室是一個完全隔音的區域。

This recording studio is a completely soundproof area.

例句 2:

他們在家裡設置了一個隔音區來練習樂器。

They set up a soundproof area in their home to practice instruments.

例句 3:

這家酒店的音樂會在一個隔音的區域舉行,以避免打擾客人。

The concert at the hotel was held in a soundproof area to avoid disturbing guests.

2:Acoustic Zone

用法:

通常指為了改善聲音品質而設計的區域,特別是在音樂或表演藝術的環境中。這些區域可能包括吸音材料和特定的建築設計,以創造一個最佳的聲音效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個劇院有一個專門的音響區域,設計來增強表演的音效。

This theater has a dedicated acoustic zone designed to enhance the sound of performances.

例句 2:

學校的音樂教室是一個專門的音響區域,適合進行合唱練習。

The school's music classroom is a specialized acoustic zone suitable for choir practice.

例句 3:

會議室內的音響區域經過設計,以確保每個人都能清晰聽到講者的聲音。

The acoustic zone in the conference room is designed to ensure everyone can clearly hear the speaker.

3:Noise Isolation Room

用法:

專門用來隔離噪音的房間,通常用於醫療、心理治療或音樂錄製等領域。這些房間的設計目的是為了提供一個安靜的環境,讓人們能夠專注或進行敏感的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院的檢查室是一個噪音隔離的房間,讓病人可以安心接受檢查。

The examination room in the hospital is a noise isolation room, allowing patients to undergo examinations in peace.

例句 2:

心理治療師的辦公室是一個噪音隔離房間,以保護病人的隱私。

The therapist's office is a noise isolation room to protect the patient's privacy.

例句 3:

這個錄音棚有一個噪音隔離的房間,專門用於錄製聲音。

This studio has a noise isolation room specifically for recording audio.

4:Sound Insulation Space

用法:

用於描述任何能有效阻擋聲音的空間,通常涉及到建築材料的使用和設計。這類空間可以是家庭、辦公室或其他需要控制噪音的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的客廳是個良好的聲音隔離空間,讓住戶不會受到外界噪音的干擾。

The living room of this apartment is a good sound insulation space, preventing residents from being disturbed by outside noise.

例句 2:

辦公室的聲音隔離空間設計得很好,讓員工能夠專注於工作。

The office's sound insulation space is well-designed, allowing employees to focus on their work.

例句 3:

這間餐廳的私密包廂是一個聲音隔離的空間,適合進行重要會議。

The restaurant's private booth is a sound insulation space, perfect for important meetings.