行銷權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行銷權」是指企業或個人擁有的對某種產品或服務進行市場推廣、銷售及品牌管理的權利。這個詞通常用於商業和法律領域,涉及品牌授權、特許經營、代理權等方面。行銷權的持有者可以在特定的地理區域或市場中獨占推廣某項產品或服務,並獲得相應的經濟利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to sell something.
  2. The ability to promote and sell products.
  3. The permission to advertise and distribute goods.
  4. The control over marketing a specific product.
  5. The authority to manage and sell a brand.
  6. The legal rights to market and sell a product in a certain area.
  7. Exclusive rights to promote and sell a product or service.
  8. The entitlement to engage in marketing activities for a product.
  9. The legal entitlement to conduct marketing and sales operations for a brand.
  10. The exclusive rights to market a product or service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marketing Rights

用法:

指企業或個人獲得的對某品牌或產品進行市場推廣的權利。這通常涉及品牌的使用、推廣策略和市場定位等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司擁有該產品的行銷權,能夠在特定地區進行推廣。

The company has the marketing rights for the product, allowing them to promote it in a specific region.

例句 2:

擁有行銷權意味著你可以控制品牌的市場形象。

Having marketing rights means you can control the brand's market image.

例句 3:

他們的行銷權合同將持續五年。

Their marketing rights contract will last for five years.

2:Promotional Rights

用法:

指在某個市場或地區進行產品推廣的權利,通常與行銷權相似,但更專注於促銷活動的執行。

例句及翻譯:

例句 1:

這項協議賦予他們在亞洲市場的促銷權。

This agreement grants them promotional rights in the Asian market.

例句 2:

獲得促銷權後,他們開始積極推廣新產品。

After obtaining promotional rights, they began actively promoting the new product.

例句 3:

促銷權的獲得有助於擴大市場份額。

Acquiring promotional rights helps to expand market share.

3:Sales Rights

用法:

指銷售某產品或服務的權利,這通常涉及到銷售渠道的選擇和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他們擁有該品牌的銷售權,可以在所有零售店銷售。

They have the sales rights for the brand and can sell it in all retail stores.

例句 2:

銷售權的協議將在明年到期。

The sales rights agreement will expire next year.

例句 3:

獲得銷售權後,公司能夠擴大其產品線。

After obtaining sales rights, the company was able to expand its product line.

4:Brand Rights

用法:

指對某個品牌的使用和推廣的權利,通常涉及品牌的形象和識別。

例句及翻譯:

例句 1:

他們獲得了該品牌的使用權,並將其推廣至國際市場。

They obtained the rights to use the brand and promoted it to the international market.

例句 2:

品牌權的保護對於維護企業形象至關重要。

Protecting brand rights is crucial for maintaining the company's image.

例句 3:

這項交易包括品牌權的轉讓。

This deal includes the transfer of brand rights.