雪冠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪冠」這個詞在中文中通常指的是覆蓋在山峰或高地上的雪,形成一種像冠冕一樣的景象。它可以形容自然景觀的美麗,特別是在冬季或寒冷的地區。這個詞語常用來描繪雪覆蓋的山脈,給人一種壯觀和純淨的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. White snow on top of mountains.
  2. Snow that looks like a crown on mountains.
  3. Snow covering the peak of a mountain.
  4. A layer of snow that forms on the top of high places.
  5. Snow that creates a beautiful appearance on mountain tops.
  6. A scenic view of snow that resembles a crown on elevated terrains.
  7. A picturesque phenomenon where snow caps the peaks of mountains.
  8. A natural occurrence where snow adorns mountain summits, enhancing their beauty.
  9. An aesthetic feature of mountainous landscapes where snow creates a majestic crown-like effect.
  10. The enchanting sight of snow resting atop mountains, resembling a crown.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snowcap

用法:

這個詞通常用來指覆蓋在高山或冰川上的雪,特別是在熱帶或高緯度地區的山峰上。它強調雪的存在對於氣候和生態系統的重要性,並且常常與冰川融化和水資源的供應有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山的雪冠在夏季時仍然保持著。

The snowcap on this mountain remains even in summer.

例句 2:

氣候變化導致許多雪冠逐漸消失。

Climate change is causing many snowcaps to gradually disappear.

例句 3:

這條河的水源來自於山上的雪冠融化。

The river's water source comes from the melting of the snowcap on the mountain.

2:Snow crown

用法:

這個詞語強調雪的形狀和外觀,常用於文學或詩歌中來描繪自然的美。它可以形容雪的輕盈和純潔,並且常常與冬季的景色聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

在陽光下,山上的雪冠閃閃發光,宛如一頂白色的王冠。

In the sunlight, the snow crown on the mountain sparkles like a white crown.

例句 2:

她形容冬天的山脈為「雪冠覆蓋的美景」。

She described the winter mountains as 'a beautiful sight crowned with snow.'

例句 3:

這幅畫描繪了雪冠的山脈,展現了冬季的寧靜。

The painting depicts mountains with snow crowns, showcasing the tranquility of winter.

3:Snow peak

用法:

這個詞通常用來指高山的頂部,特別是那些被雪覆蓋的部分。它常用於登山、滑雪或自然愛好者的語境中,強調山峰的高度和雪的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

登山者們期待著到達雪峰的那一刻。

The climbers look forward to reaching the snow peak.

例句 2:

這條路徑通往雪峰,風景壯觀。

This path leads to the snow peak, offering breathtaking views.

例句 3:

在雪峰上滑雪是一種獨特的體驗。

Skiing on the snow peak is a unique experience.

4:Snow top

用法:

這個詞通常用來描述山的頂部被雪覆蓋的情況,強調雪的存在和冬季的特徵。它在日常對話中較為常見,尤其是與冬季活動或旅遊相關的話題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在雪頂上拍了很多美麗的照片。

We took many beautiful photos at the snow top.

例句 2:

這個滑雪場以其壯觀的雪頂而聞名。

This ski resort is famous for its spectacular snow top.

例句 3:

從山的雪頂俯瞰,景色無比壯觀。

The view from the snow top of the mountain is absolutely magnificent.