「諾魯茲」是波斯語中的一個詞，意指「新日」，通常用來指代春分日（3月20或21日）這一天，象徵著春天的開始和新年的到來。這一節日是伊朗及其他一些中亞國家和地區的傳統新年慶祝活動，包含豐富的文化習俗，如家庭聚會、掃除舊物、準備特別的食物、以及各種慶祝活動。諾魯茲不僅是伊朗的節日，也是聯合國教科文組織認定的非物質文化遺產，反映了多元的文化和社會意義。
是波斯語的直接翻譯，指的是春分日的慶祝活動。這個詞在許多國家被廣泛使用，特別是在伊朗和周邊地區。它不僅是新年的開始，還象徵著重生和希望。
例句 1：
諾魯茲是伊朗最重要的傳統節日之一。
Nowruz is one of the most important traditional festivals in Iran.
例句 2：
在諾魯茲期間，人們會與家人團聚並享用豐盛的餐點。
During Nowruz, people gather with family and enjoy lavish meals.
例句 3：
諾魯茲慶祝活動通常持續數天。
Nowruz celebrations typically last for several days.
這是對諾魯茲的另一種稱呼，強調其在波斯文化中的重要性。這個節日不僅在伊朗慶祝，還在許多其他國家有著悠久的傳統。
例句 1：
每年的春分日都是波斯新年。
The Persian New Year is celebrated on the spring equinox every year.
例句 2：
波斯新年象徵著新的開始和希望。
The Persian New Year symbolizes new beginnings and hope.
例句 3：
波斯新年是家庭團聚和慶祝的時刻。
The Persian New Year is a time for family reunions and celebrations.
這個名稱強調了諾魯茲的天文學意義，因為它與春分日相吻合。這個節日通常與自然和生命的重生相關聯。
例句 1：
春分節慶祝自然的重生和春天的開始。
The Spring Equinox Festival celebrates the rebirth of nature and the arrival of spring.
例句 2：
在春分節期間，人們會進行各種傳統儀式。
During the Spring Equinox Festival, people perform various traditional rituals.
例句 3：
春分節是許多文化中重要的慶祝活動。
The Spring Equinox Festival is an important celebration in many cultures.
這個詞的字面意思是「新日」，與諾魯茲的含義相符，強調了新開始的概念。這個節日被視為一個全新的開始。
例句 1：
諾魯茲意味著新的一天和新的希望。
Nowruz signifies a new day and new hopes.
例句 2：
這是一個慶祝新日的時刻，充滿了喜悅和希望。
It is a time to celebrate the New Day, filled with joy and hope.
例句 3：
新日的到來象徵著生命的重生。
The arrival of the New Day symbolizes the rebirth of life.