較非正式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較非正式」這個詞通常用來形容某種語言、行為或場合的風格較為隨意或輕鬆,並不遵循正式的規範或禮儀。在不同的社交場合中,較非正式的交流方式常見於朋友之間的對話、非正式的會議或社交活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not very formal.
  2. Casual and relaxed.
  3. More relaxed than usual.
  4. Not strict or serious.
  5. A style that is friendly and easygoing.
  6. A manner that is informal and lacks strict rules.
  7. A tone or setting that is approachable and not rigid.
  8. A communication style that is laid-back and not bound by formality.
  9. A context that encourages open and friendly interaction without strict protocols.
  10. A situation or language that feels comfortable and relaxed, often used among friends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Informal

用法:

這個詞通常用來描述不遵循正式規範的交流方式或場合,常見於朋友之間的對話或非正式的社交活動。在工作環境中,非正式的會議或聚會通常會讓人感到輕鬆自在,促進更自然的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在非正式的聚會上討論這個問題。

We can discuss this issue at an informal gathering.

例句 2:

她喜歡在非正式的場合中與同事交流。

She enjoys talking to colleagues in informal settings.

例句 3:

非正式的交流方式有助於建立良好的人際關係。

Informal communication helps build good relationships.

2:Casual

用法:

這個詞常用來形容輕鬆不拘束的風格或場合,通常帶有友好和隨意的感覺。在社交活動中,隨意的著裝或行為可以讓人感到舒適,並促進更自然的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這次聚會是個隨意的活動,大家可以穿輕鬆的衣服。

This gathering is a casual event, so everyone can wear relaxed clothing.

例句 2:

我們可以在咖啡店進行一次隨意的會議。

We can have a casual meeting at the coffee shop.

例句 3:

隨意的談話讓我們更容易交流想法。

Casual conversations make it easier for us to share ideas.

3:Relaxed

用法:

這個詞用來形容輕鬆自在的氛圍或狀態,通常表示沒有壓力或緊張。在社交場合中,輕鬆的環境可以促進開放的交流和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的氛圍非常輕鬆,讓人感到自在。

The atmosphere here is very relaxed, making people feel at ease.

例句 2:

我們在輕鬆的環境中討論了很多有趣的話題。

We discussed many interesting topics in a relaxed environment.

例句 3:

輕鬆的對話讓我們更容易了解彼此。

Relaxed conversations help us understand each other better.

4:Laid-back

用法:

這個詞通常用來形容一種隨和、不緊張的態度或風格,常見於朋友之間的互動或非正式的社交場合。隨和的個性通常會讓人感到放鬆,並促進友好的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他的隨和個性讓每個人都感到舒適。

His laid-back personality makes everyone feel comfortable.

例句 2:

這個聚會的氛圍非常隨和,大家都很開心。

The atmosphere at the party was very laid-back, and everyone was happy.

例句 3:

隨和的交流方式讓我們的對話變得更加自然。

A laid-back communication style makes our conversations feel more natural.